Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

੪. ਸੁਮਨਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

4. Sumanattheragāthā

੩੩੦.

330.

‘‘ਯਂ ਪਤ੍ਥਯਾਨੋ ਧਮ੍ਮੇਸੁ, ਉਪਜ੍ਝਾਯੋ ਅਨੁਗ੍ਗਹਿ।

‘‘Yaṃ patthayāno dhammesu, upajjhāyo anuggahi;

ਅਮਤਂ ਅਭਿਕਙ੍ਖਨ੍ਤਂ, ਕਤਂ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਕਂ ਮਯਾ॥

Amataṃ abhikaṅkhantaṃ, kataṃ kattabbakaṃ mayā.

੩੩੧.

331.

‘‘ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋ ਸਚ੍ਛਿਕਤੋ, ਸਯਂ ਧਮ੍ਮੋ ਅਨੀਤਿਹੋ।

‘‘Anuppatto sacchikato, sayaṃ dhammo anītiho;

વਿਸੁਦ੍ਧਿਞਾਣੋ ਨਿਕ੍ਕਙ੍ਖੋ, ਬ੍ਯਾਕਰੋਮਿ ਤવਨ੍ਤਿਕੇ॥

Visuddhiñāṇo nikkaṅkho, byākaromi tavantike.

੩੩੨.

332.

‘‘ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਂ ਜਾਨਾਮਿ, ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ વਿਸੋਧਿਤਂ।

‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

ਸਦਤ੍ਥੋ ਮੇ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋ, ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ॥

Sadattho me anuppatto, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

੩੩੩.

333.

‘‘ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤਸ੍ਸ ਮੇ ਸਿਕ੍ਖਾ, ਸੁਸ੍ਸੁਤਾ ਤવ ਸਾਸਨੇ।

‘‘Appamattassa me sikkhā, sussutā tava sāsane;

ਸਬ੍ਬੇ ਮੇ ਆਸવਾ ਖੀਣਾ, ਨਤ੍ਥਿ ਦਾਨਿ ਪੁਨਬ੍ਭવੋ॥

Sabbe me āsavā khīṇā, natthi dāni punabbhavo.

੩੩੪.

334.

‘‘ਅਨੁਸਾਸਿ ਮਂ ਅਰਿਯવਤਾ, ਅਨੁਕਮ੍ਪਿ ਅਨੁਗ੍ਗਹਿ।

‘‘Anusāsi maṃ ariyavatā, anukampi anuggahi;

ਅਮੋਘੋ ਤੁਯ੍ਹਮੋવਾਦੋ, ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਮ੍ਹਿ ਸਿਕ੍ਖਿਤੋ’’ਤਿ॥

Amogho tuyhamovādo, antevāsimhi sikkhito’’ti.

… ਸੁਮਨੋ ਥੇਰੋ…।

… Sumano thero….







Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੪. ਸੁਮਨਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Sumanattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact