| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
៤. សុមនត្ថេរគាថា
4. Sumanattheragāthā
៣៣០.
330.
‘‘យំ បត្ថយានោ ធម្មេសុ, ឧបជ្ឈាយោ អនុគ្គហិ;
‘‘Yaṃ patthayāno dhammesu, upajjhāyo anuggahi;
អមតំ អភិកង្ខន្តំ, កតំ កត្តព្ពកំ មយា។
Amataṃ abhikaṅkhantaṃ, kataṃ kattabbakaṃ mayā.
៣៣១.
331.
‘‘អនុប្បត្តោ សច្ឆិកតោ, សយំ ធម្មោ អនីតិហោ;
‘‘Anuppatto sacchikato, sayaṃ dhammo anītiho;
វិសុទ្ធិញាណោ និក្កង្ខោ, ព្យាករោមិ តវន្តិកេ។
Visuddhiñāṇo nikkaṅkho, byākaromi tavantike.
៣៣២.
332.
‘‘បុព្ពេនិវាសំ ជានាមិ, ទិព្ពចក្ខុ វិសោធិតំ;
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
សទត្ថោ មេ អនុប្បត្តោ, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។
Sadattho me anuppatto, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
៣៣៣.
333.
‘‘អប្បមត្តស្ស មេ សិក្ខា, សុស្សុតា តវ សាសនេ;
‘‘Appamattassa me sikkhā, sussutā tava sāsane;
សព្ពេ មេ អាសវា ខីណា, នត្ថិ ទានិ បុនព្ភវោ។
Sabbe me āsavā khīṇā, natthi dāni punabbhavo.
៣៣៤.
334.
‘‘អនុសាសិ មំ អរិយវតា, អនុកម្បិ អនុគ្គហិ;
‘‘Anusāsi maṃ ariyavatā, anukampi anuggahi;
អមោឃោ តុយ្ហមោវាទោ, អន្តេវាសិម្ហិ សិក្ខិតោ’’តិ។
Amogho tuyhamovādo, antevāsimhi sikkhito’’ti.
… សុមនោ ថេរោ…។
… Sumano thero….
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៤. សុមនត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 4. Sumanattheragāthāvaṇṇanā
