| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
4. суманад̇т̇зраг̇аат̇аа
4. Sumanattheragāthā
330.
330.
‘‘яам̣ бад̇т̇аяаано д̇хаммзсу, убаж̇жхааяо ануг̇г̇ахи;
‘‘Yaṃ patthayāno dhammesu, upajjhāyo anuggahi;
амад̇ам̣ абхиган̇канд̇ам̣, гад̇ам̣ гад̇д̇аб̣б̣агам̣ маяаа.
Amataṃ abhikaṅkhantaṃ, kataṃ kattabbakaṃ mayā.
331.
331.
‘‘ануббад̇д̇о сажчигад̇о, саяам̣ д̇хаммо анийд̇ихо;
‘‘Anuppatto sacchikato, sayaṃ dhammo anītiho;
висуд̣̇д̇хин̃аан̣о нигган̇ко, б̣яаагароми д̇аванд̇игз.
Visuddhiñāṇo nikkaṅkho, byākaromi tavantike.
332.
332.
‘‘буб̣б̣зниваасам̣ ж̇аанаами, д̣̇иб̣б̣ажагку висод̇хид̇ам̣;
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
сад̣̇ад̇т̇о мз ануббад̇д̇о, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
Sadattho me anuppatto, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
333.
333.
‘‘аббамад̇д̇асса мз сигкаа, суссуд̇аа д̇ава саасанз;
‘‘Appamattassa me sikkhā, sussutā tava sāsane;
саб̣б̣з мз аасаваа кийн̣аа, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво.
Sabbe me āsavā khīṇā, natthi dāni punabbhavo.
334.
334.
‘‘анусааси мам̣ арияавад̇аа, анугамби ануг̇г̇ахи;
‘‘Anusāsi maṃ ariyavatā, anukampi anuggahi;
амогхо д̇уяхамоваад̣̇о, анд̇зваасимхи сигкид̇о’’д̇и.
Amogho tuyhamovādo, antevāsimhi sikkhito’’ti.
… сумано т̇зро….
… Sumano thero….
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 4. суманад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 4. Sumanattheragāthāvaṇṇanā
