| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
10. ஸுமனத்தே²ரகா³தா²
10. Sumanattheragāthā
429.
429.
‘‘யதா³ நவோ பப்³ப³ஜிதோ, ஜாதியா ஸத்தவஸ்ஸிகோ;
‘‘Yadā navo pabbajito, jātiyā sattavassiko;
இத்³தி⁴யா அபி⁴பொ⁴த்வான, பன்னகி³ந்த³ங் மஹித்³தி⁴கங்.
Iddhiyā abhibhotvāna, pannagindaṃ mahiddhikaṃ.
430.
430.
‘‘உபஜ்ஜா²யஸ்ஸ உத³கங், அனோதத்தா மஹாஸரா;
‘‘Upajjhāyassa udakaṃ, anotattā mahāsarā;
ஆஹராமி ததோ தி³ஸ்வா, மங் ஸத்தா² ஏதத³ப்³ரவி’’.
Āharāmi tato disvā, maṃ satthā etadabravi’’.
431.
431.
‘‘ஸாரிபுத்த இமங் பஸ்ஸ, ஆக³ச்ச²ந்தங் குமாரகங்;
‘‘Sāriputta imaṃ passa, āgacchantaṃ kumārakaṃ;
உத³ககும்ப⁴மாதா³ய, அஜ்ஜ²த்தங் ஸுஸமாஹிதங்.
Udakakumbhamādāya, ajjhattaṃ susamāhitaṃ.
432.
432.
‘‘பாஸாதி³கேன வத்தேன, கல்யாணஇரியாபதோ²;
‘‘Pāsādikena vattena, kalyāṇairiyāpatho;
ஸாமணேரோனுருத்³த⁴ஸ்ஸ, இத்³தி⁴யா ச விஸாரதோ³.
Sāmaṇeronuruddhassa, iddhiyā ca visārado.
433.
433.
‘‘ஆஜானீயேன ஆஜஞ்ஞோ, ஸாது⁴னா ஸாது⁴காரிதோ;
‘‘Ājānīyena ājañño, sādhunā sādhukārito;
வினீதோ அனுருத்³தே⁴ன, கதகிச்சேன ஸிக்கி²தோ.
Vinīto anuruddhena, katakiccena sikkhito.
434.
434.
‘‘ஸோ பத்வா பரமங் ஸந்திங், ஸச்சி²கத்வா அகுப்பதங்;
‘‘So patvā paramaṃ santiṃ, sacchikatvā akuppataṃ;
ஸாமணேரோ ஸ ஸுமனோ, மா மங் ஜஞ்ஞாதி இச்ச²தீ’’தி.
Sāmaṇero sa sumano, mā maṃ jaññāti icchatī’’ti.
… ஸுமனோ தே²ரோ….
… Sumano thero….
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. ஸுமனத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 10. Sumanattheragāthāvaṇṇanā
