| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඉතිවුත්තකපාළි • Itivuttakapāḷi |
7. සුඛපත්ථනාසුත්තං
7. Sukhapatthanāsuttaṃ
76. වුත්තඤ්හෙතං භගවතා, වුත්තමරහතාති මෙ සුතං –
76. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘තීණිමානි, භික්ඛවෙ, සුඛානි පත්ථයමානො සීලං රක්ඛෙය්ය පණ්ඩිතො. කතමානි තීණි? පසංසා මෙ ආගච්ඡතූති 1 සීලං රක්ඛෙය්ය පණ්ඩිතො, භොගා මෙ උප්පජ්ජන්තූති සීලං රක්ඛෙය්ය පණ්ඩිතො, කායස්ස භෙදා පරං මරණා සුගතිං සග්ගං ලොකං උපපජ්ජිස්සාමීති සීලං රක්ඛෙය්ය පණ්ඩිතො. ඉමානි ඛො, භික්ඛවෙ, තීණි සුඛානි පත්ථයමානො සීලං රක්ඛෙය්ය පණ්ඩිතො’’ති. එතමත්ථං භගවා අවොච. තත්ථෙතං ඉති වුච්චති –
‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, sukhāni patthayamāno sīlaṃ rakkheyya paṇḍito. Katamāni tīṇi? Pasaṃsā me āgacchatūti 2 sīlaṃ rakkheyya paṇḍito, bhogā me uppajjantūti sīlaṃ rakkheyya paṇḍito, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjissāmīti sīlaṃ rakkheyya paṇḍito. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi sukhāni patthayamāno sīlaṃ rakkheyya paṇḍito’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘සීලං රක්ඛෙය්ය මෙධාවී, පත්ථයානො තයො සුඛෙ;
‘‘Sīlaṃ rakkheyya medhāvī, patthayāno tayo sukhe;
පසංසං විත්තලාභඤ්ච, පෙච්ච සග්ගෙ පමොදනං.
Pasaṃsaṃ vittalābhañca, pecca sagge pamodanaṃ.
‘‘අකරොන්තොපි චෙ පාපං, කරොන්තමුපසෙවති;
‘‘Akarontopi ce pāpaṃ, karontamupasevati;
සඞ්කියො හොති පාපස්මිං, අවණ්ණො චස්ස රූහති.
Saṅkiyo hoti pāpasmiṃ, avaṇṇo cassa rūhati.
‘‘යාදිසං කුරුතෙ මිත්තං, යාදිසං චූපසෙවති;
‘‘Yādisaṃ kurute mittaṃ, yādisaṃ cūpasevati;
‘‘සෙවමානො සෙවමානං, සම්ඵුට්ඨො සම්ඵුසං පරං;
‘‘Sevamāno sevamānaṃ, samphuṭṭho samphusaṃ paraṃ;
සරො දිද්ධො කලාපංව, අලිත්තමුපලිම්පති;
Saro diddho kalāpaṃva, alittamupalimpati;
‘‘පූතිමච්ඡං කුසග්ගෙන, යො නරො උපනය්හති;
‘‘Pūtimacchaṃ kusaggena, yo naro upanayhati;
කුසාපි පූති වායන්ති, එවං බාලූපසෙවනා.
Kusāpi pūti vāyanti, evaṃ bālūpasevanā.
‘‘තගරඤ්ච පලාසෙන, යො නරො උපනය්හති;
‘‘Tagarañca palāsena, yo naro upanayhati;
පත්තාපි සුරභි වායන්ති, එවං ධීරූපසෙවනා.
Pattāpi surabhi vāyanti, evaṃ dhīrūpasevanā.
අසන්තෙ නුපසෙවෙය්ය, සන්තෙ සෙවෙය්ය පණ්ඩිතො;
Asante nupaseveyya, sante seveyya paṇḍito;
අසන්තො නිරයං නෙන්ති, සන්තො පාපෙන්ති සුග්ගති’’න්ති.
Asanto nirayaṃ nenti, santo pāpenti suggati’’nti.
අයම්පි අත්ථො වුත්තො භගවතා, ඉති මෙ සුතන්ති. සත්තමං.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්තපිටක (අට්ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්දකනිකාය (අට්ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ඉතිවුත්තක-අට්ඨකථා • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 7. සුඛපත්ථනාසුත්තවණ්ණනා • 7. Sukhapatthanāsuttavaṇṇanā
