Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඉතිවුත්‌තකපාළි • Itivuttakapāḷi

8. භිදුරසුත්‌තං

8. Bhidurasuttaṃ

77. වුත්‌තඤ්‌හෙතං භගවතා, වුත්‌තමරහතාති මෙ සුතං –

77. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘භිදුරායං 1, භික්‌ඛවෙ, කායො, විඤ්‌ඤාණං විරාගධම්‌මං, සබ්‌බෙ උපධී අනිච්‌චා දුක්‌ඛා විපරිණාමධම්‌මා’’ති. එතමත්‌ථං භගවා අවොච. තත්‌ථෙතං ඉති වුච්‌චති –

‘‘Bhidurāyaṃ 2, bhikkhave, kāyo, viññāṇaṃ virāgadhammaṃ, sabbe upadhī aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘කායඤ්‌ච භිදුරං 3 ඤත්‌වා, විඤ්‌ඤාණඤ්‌ච විරාගුනං 4;

‘‘Kāyañca bhiduraṃ 5 ñatvā, viññāṇañca virāgunaṃ 6;

උපධීසු භයං දිස්‌වා, ජාතිමරණමච්‌චගා;

Upadhīsu bhayaṃ disvā, jātimaraṇamaccagā;

සම්‌පත්‌වා පරමං සන්‌තිං, කාලං කඞ්‌ඛති භාවිතත්‌තො’’ති.

Sampatvā paramaṃ santiṃ, kālaṃ kaṅkhati bhāvitatto’’ti.

අයම්‌පි අත්‌ථො වුත්‌තො භගවතා, ඉති මෙ සුතන්‌ති. අට්‌ඨමං.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. භින්‌දන්‌තායං (ස්‍යා. පී. ක.)
2. bhindantāyaṃ (syā. pī. ka.)
3. භින්‌දන්‌තං (ස්‍යා. පී. ක.)
4. විරාගිකං (ක. සී.), පභඞ්‌ගුණං (ස්‍යා.)
5. bhindantaṃ (syā. pī. ka.)
6. virāgikaṃ (ka. sī.), pabhaṅguṇaṃ (syā.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ඉතිවුත්‌තක-අට්‌ඨකථා • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 8. භිදුරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Bhidurasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact