| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೯. ಸುಕತಾವೇಳಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
9. Sukatāveḷiyattheraapadānaṃ
೪೩.
43.
ಆವೇಳಂ ಪಗ್ಗಹೇತ್ವಾನ, ರಞ್ಞೋ ದಾತುಂ ವಜಾಮಹಂ॥
Āveḷaṃ paggahetvāna, rañño dātuṃ vajāmahaṃ.
೪೪.
44.
ಹಟ್ಠೋ ಹಟ್ಠೇನ ಚಿತ್ತೇನ, ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಅಭಿರೋಪಯಿಂ॥
Haṭṭho haṭṭhena cittena, buddhassa abhiropayiṃ.
೪೫.
45.
‘‘ಏಕತ್ತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿಪೂಜಯಿಂ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
೪೬.
46.
‘‘ಪಞ್ಚವೀಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ರಾಜಾಹೋಸಿಂ ಮಹಬ್ಬಲೋ।
‘‘Pañcavīse ito kappe, rājāhosiṃ mahabbalo;
ವೇಭಾರೋ ನಾಮ ನಾಮೇನ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Vebhāro nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.
೪೭.
47.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸುಕತಾವೇಳಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sukatāveḷiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಸುಕತಾವೇಳಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ನವಮಂ।
Sukatāveḷiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
