Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪੇਤવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Petavatthupāḷi

੨. ਸੂਕਰਮੁਖਪੇਤવਤ੍ਥੁ

2. Sūkaramukhapetavatthu

.

4.

‘‘ਕਾਯੋ ਤੇ ਸਬ੍ਬਸੋવਣ੍ਣੋ, ਸਬ੍ਬਾ ਓਭਾਸਤੇ ਦਿਸਾ।

‘‘Kāyo te sabbasovaṇṇo, sabbā obhāsate disā;

ਮੁਖਂ ਤੇ ਸੂਕਰਸ੍ਸੇવ, ਕਿਂ ਕਮ੍ਮਮਕਰੀ ਪੁਰੇ’’ 1

Mukhaṃ te sūkarasseva, kiṃ kammamakarī pure’’ 2.

.

5.

‘‘ਕਾਯੇਨ ਸਞ੍ਞਤੋ ਆਸਿਂ, વਾਚਾਯਾਸਿਮਸਞ੍ਞਤੋ।

‘‘Kāyena saññato āsiṃ, vācāyāsimasaññato;

ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ, ਯਥਾ ਪਸ੍ਸਸਿ ਨਾਰਦ॥

Tena metādiso vaṇṇo, yathā passasi nārada.

.

6.

‘‘ਤਂ ਤ੍ਯਾਹਂ 3 ਨਾਰਦ ਬ੍ਰੂਮਿ, ਸਾਮਂ ਦਿਟ੍ਠਮਿਦਂ ਤਯਾ।

‘‘Taṃ tyāhaṃ 4 nārada brūmi, sāmaṃ diṭṭhamidaṃ tayā;

ਮਾਕਾਸਿ ਮੁਖਸਾ ਪਾਪਂ, ਮਾ ਖੋ ਸੂਕਰਮੁਖੋ ਅਹੂ’’ਤਿ॥

Mākāsi mukhasā pāpaṃ, mā kho sūkaramukho ahū’’ti.

ਸੂਕਰਮੁਖਪੇਤવਤ੍ਥੁ ਦੁਤਿਯਂ।

Sūkaramukhapetavatthu dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ਮਕਰਾ ਪੁਰੇ (ਕ॰)
2. makarā pure (ka.)
3. ਤਾਹਂ (ਕ॰)
4. tāhaṃ (ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਪੇਤવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ੨. ਸੂਕਰਮੁਖਪੇਤવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • 2. Sūkaramukhapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact