Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪੇਤવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Petavatthupāḷi

੩. ਪੂਤਿਮੁਖਪੇਤવਤ੍ਥੁ

3. Pūtimukhapetavatthu

੭.

7.

‘‘ਦਿਬ੍ਬਂ ਸੁਭਂ ਧਾਰੇਸਿ વਣ੍ਣਧਾਤੁਂ, વੇਹਾਯਸਂ ਤਿਟ੍ਠਸਿ ਅਨ੍ਤਲਿਕ੍ਖੇ।

‘‘Dibbaṃ subhaṃ dhāresi vaṇṇadhātuṃ, vehāyasaṃ tiṭṭhasi antalikkhe;

ਮੁਖਞ੍ਚ ਤੇ ਕਿਮਯੋ ਪੂਤਿਗਨ੍ਧਂ, ਖਾਦਨ੍ਤਿ ਕਿਂ ਕਮ੍ਮਮਕਾਸਿ ਪੁਬ੍ਬੇ’’॥

Mukhañca te kimayo pūtigandhaṃ, khādanti kiṃ kammamakāsi pubbe’’.

੮.

8.

‘‘ਸਮਣੋ ਅਹਂ ਪਾਪੋਤਿਦੁਟ੍ਠવਾਚੋ 1, ਤਪਸ੍ਸਿਰੂਪੋ ਮੁਖਸਾ ਅਸਞ੍ਞਤੋ।

‘‘Samaṇo ahaṃ pāpotiduṭṭhavāco 2, tapassirūpo mukhasā asaññato;

ਲਦ੍ਧਾ ਚ ਮੇ ਤਪਸਾ વਣ੍ਣਧਾਤੁ, ਮੁਖਞ੍ਚ ਮੇ ਪੇਸੁਣਿਯੇਨ ਪੂਤਿ॥

Laddhā ca me tapasā vaṇṇadhātu, mukhañca me pesuṇiyena pūti.

੯.

9.

‘‘ਤਯਿਦਂ ਤਯਾ ਨਾਰਦ ਸਾਮਂ ਦਿਟ੍ਠਂ,

‘‘Tayidaṃ tayā nārada sāmaṃ diṭṭhaṃ,

ਅਨੁਕਮ੍ਪਕਾ ਯੇ ਕੁਸਲਾ વਦੇਯ੍ਯੁਂ।

Anukampakā ye kusalā vadeyyuṃ;

‘ਮਾ ਪੇਸੁਣਂ ਮਾ ਚ ਮੁਸਾ ਅਭਾਣਿ,

‘Mā pesuṇaṃ mā ca musā abhāṇi,

ਯਕ੍ਖੋ ਤੁવਂ ਹੋਹਿਸਿ ਕਾਮਕਾਮੀ’’’ਤਿ॥

Yakkho tuvaṃ hohisi kāmakāmī’’’ti.

ਪੂਤਿਮੁਖਪੇਤવਤ੍ਥੁ ਤਤਿਯਂ।

Pūtimukhapetavatthu tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ਪਾਪੋ ਦੁਟ੍ਠવਾਚੋ (ਸੀ॰), ਪਾਪੋ ਦੁਕ੍ਖવਾਚੋ (ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
2. pāpo duṭṭhavāco (sī.), pāpo dukkhavāco (syā. pī.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਪੇਤવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ੩. ਪੂਤਿਮੁਖਪੇਤવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • 3. Pūtimukhapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact