೨. ಸೂಕರಮುಖಪೇತವತ್ಥು

2. Sūkaramukhapetavatthu

೪.

‘‘ಕಾಯೋ ತೇ ಸಬ್ಬಸೋವಣ್ಣೋ, ಸಬ್ಬಾ ಓಭಾಸತೇ ದಿಸಾ।

‘‘Kāyo te sabbasovaṇṇo, sabbā obhāsate disā;

ಮುಖಂ ತೇ ಸೂಕರಸ್ಸೇವ, ಕಿಂ ಕಮ್ಮಮಕರೀ ಪುರೇ’’ ¹॥

Mukhaṃ te sūkarasseva, kiṃ kammamakarī pure’’ ².

೫.

‘‘ಕಾಯೇನ ಸಞ್ಞತೋ ಆಸಿಂ, ವಾಚಾಯಾಸಿಮಸಞ್ಞತೋ।

‘‘Kāyena saññato āsiṃ, vācāyāsimasaññato;

ತೇನ ಮೇತಾದಿಸೋ ವಣ್ಣೋ, ಯಥಾ ಪಸ್ಸಸಿ ನಾರದ॥

Tena metādiso vaṇṇo, yathā passasi nārada.

೬.

‘‘ತಂ ತ್ಯಾಹಂ ³ ನಾರದ ಬ್ರೂಮಿ, ಸಾಮಂ ದಿಟ್ಠಮಿದಂ ತಯಾ।

‘‘Taṃ tyāhaṃ ⁴ nārada brūmi, sāmaṃ diṭṭhamidaṃ tayā;

ಮಾಕಾಸಿ ಮುಖಸಾ ಪಾಪಂ, ಮಾ ಖೋ ಸೂಕರಮುಖೋ ಅಹೂ’’ತಿ॥

Mākāsi mukhasā pāpaṃ, mā kho sūkaramukho ahū’’ti.

ಸೂಕರಮುಖಪೇತವತ್ಥು ದುತಿಯಂ।

Sūkaramukhapetavatthu dutiyaṃ.

Footnotes:

1. ಮಕರಾ ಪುರೇ (ಕ॰)

2. makarā pure (ka.)

3. ತಾಹಂ (ಕ॰)

4. tāhaṃ (ka.)

Related texts:

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಪೇತವತ್ಥು-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ೨. ಸೂಕರಮುಖಪೇತವತ್ಥುವಣ್ಣನಾ • 2. Sūkaramukhapetavatthuvaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact