Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪೇತವತ್ಥುಪಾಳಿ • Petavatthupāḷi

೩. ಪೂತಿಮುಖಪೇತವತ್ಥು

3. Pūtimukhapetavatthu

.

7.

‘‘ದಿಬ್ಬಂ ಸುಭಂ ಧಾರೇಸಿ ವಣ್ಣಧಾತುಂ, ವೇಹಾಯಸಂ ತಿಟ್ಠಸಿ ಅನ್ತಲಿಕ್ಖೇ।

‘‘Dibbaṃ subhaṃ dhāresi vaṇṇadhātuṃ, vehāyasaṃ tiṭṭhasi antalikkhe;

ಮುಖಞ್ಚ ತೇ ಕಿಮಯೋ ಪೂತಿಗನ್ಧಂ, ಖಾದನ್ತಿ ಕಿಂ ಕಮ್ಮಮಕಾಸಿ ಪುಬ್ಬೇ’’॥

Mukhañca te kimayo pūtigandhaṃ, khādanti kiṃ kammamakāsi pubbe’’.

.

8.

‘‘ಸಮಣೋ ಅಹಂ ಪಾಪೋತಿದುಟ್ಠವಾಚೋ 1, ತಪಸ್ಸಿರೂಪೋ ಮುಖಸಾ ಅಸಞ್ಞತೋ।

‘‘Samaṇo ahaṃ pāpotiduṭṭhavāco 2, tapassirūpo mukhasā asaññato;

ಲದ್ಧಾ ಚ ಮೇ ತಪಸಾ ವಣ್ಣಧಾತು, ಮುಖಞ್ಚ ಮೇ ಪೇಸುಣಿಯೇನ ಪೂತಿ॥

Laddhā ca me tapasā vaṇṇadhātu, mukhañca me pesuṇiyena pūti.

.

9.

‘‘ತಯಿದಂ ತಯಾ ನಾರದ ಸಾಮಂ ದಿಟ್ಠಂ,

‘‘Tayidaṃ tayā nārada sāmaṃ diṭṭhaṃ,

ಅನುಕಮ್ಪಕಾ ಯೇ ಕುಸಲಾ ವದೇಯ್ಯುಂ।

Anukampakā ye kusalā vadeyyuṃ;

‘ಮಾ ಪೇಸುಣಂ ಮಾ ಚ ಮುಸಾ ಅಭಾಣಿ,

‘Mā pesuṇaṃ mā ca musā abhāṇi,

ಯಕ್ಖೋ ತುವಂ ಹೋಹಿಸಿ ಕಾಮಕಾಮೀ’’’ತಿ॥

Yakkho tuvaṃ hohisi kāmakāmī’’’ti.

ಪೂತಿಮುಖಪೇತವತ್ಥು ತತಿಯಂ।

Pūtimukhapetavatthu tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ಪಾಪೋ ದುಟ್ಠವಾಚೋ (ಸೀ॰), ಪಾಪೋ ದುಕ್ಖವಾಚೋ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
2. pāpo duṭṭhavāco (sī.), pāpo dukkhavāco (syā. pī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಪೇತವತ್ಥು-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ೩. ಪೂತಿಮುಖಪೇತವತ್ಥುವಣ್ಣನಾ • 3. Pūtimukhapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact