| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൬൯. സുജാതജാതകം (൩-൨-൯)
269. Sujātajātakaṃ (3-2-9)
൫൫.
55.
ന ഹി വണ്ണേന സമ്പന്നാ, മഞ്ജുകാ പിയദസ്സനാ;
Na hi vaṇṇena sampannā, mañjukā piyadassanā;
ഖരവാചാ പിയാ ഹോതി, അസ്മിം ലോകേ പരമ്ഹി ച.
Kharavācā piyā hoti, asmiṃ loke paramhi ca.
൫൬.
56.
നനു പസ്സസിമം കാളിം, ദുബ്ബണ്ണം തിലകാഹതം;
Nanu passasimaṃ kāḷiṃ, dubbaṇṇaṃ tilakāhataṃ;
കോകിലം സണ്ഹവാചേന, ബഹൂനം പാണിനം പിയം.
Kokilaṃ saṇhavācena, bahūnaṃ pāṇinaṃ piyaṃ.
൫൭.
57.
തസ്മാ സഖിലവാചസ്സ, മന്തഭാണീ അനുദ്ധതോ;
Tasmā sakhilavācassa, mantabhāṇī anuddhato;
അത്ഥം ധമ്മഞ്ച ദീപേതി, മധുരം തസ്സ ഭാസിതന്തി.
Atthaṃ dhammañca dīpeti, madhuraṃ tassa bhāsitanti.
സുജാതജാതകം നവമം.
Sujātajātakaṃ navamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൬൯] ൯. സുജാതജാതകവണ്ണനാ • [269] 9. Sujātajātakavaṇṇanā
