| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൭൦. ഉലൂകജാതകം (൩-൨-൧൦)
270. Ulūkajātakaṃ (3-2-10)
൫൮.
58.
സബ്ബേഹി കിര ഞാതീഹി, കോസിയോ ഇസ്സരോ കതോ;
Sabbehi kira ñātīhi, kosiyo issaro kato;
൫൯.
59.
ഭണ സമ്മ അനുഞ്ഞാതോ, അത്ഥം ധമ്മഞ്ച കേവലം;
Bhaṇa samma anuññāto, atthaṃ dhammañca kevalaṃ;
സന്തി ഹി ദഹരാ പക്ഖീ, പഞ്ഞവന്തോ ജുതിന്ധരാ.
Santi hi daharā pakkhī, paññavanto jutindharā.
൬൦.
60.
അക്കുദ്ധസ്സ മുഖം പസ്സ, കഥം കുദ്ധോ കരിസ്സതീതി.
Akkuddhassa mukhaṃ passa, kathaṃ kuddho karissatīti.
ഉലൂകജാതകം ദസമം.
Ulūkajātakaṃ dasamaṃ.
പദുമവഗ്ഗോ ദുതിയോ.
Padumavaggo dutiyo.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
പദുമുത്തമ നാഗസിരിവ്ഹയനോ, സ-മഹണ്ണവ യൂപ ഖുരപ്പവരോ;
Padumuttama nāgasirivhayano, sa-mahaṇṇava yūpa khurappavaro;
അഥ ഭദ്ദലീ കുഞ്ജര രുക്ഖ പുന, ഖരവാച ഉലൂകവരേന ദസാതി.
Atha bhaddalī kuñjara rukkha puna, kharavāca ulūkavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൭൦] ൧൦. ഉലൂകജാതകവണ്ണനാ • [270] 10. Ulūkajātakavaṇṇanā
