| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
269. суж̇аад̇аж̇аад̇агам̣ (3-2-9)
269. Sujātajātakaṃ (3-2-9)
55.
55.
на хи ван̣н̣зна самбаннаа, ман̃ж̇угаа бияад̣̇ассанаа;
Na hi vaṇṇena sampannā, mañjukā piyadassanā;
караваажаа бияаа ход̇и, асмим̣ логз барамхи жа.
Kharavācā piyā hoti, asmiṃ loke paramhi ca.
56.
56.
нану бассасимам̣ гаал̣им̣, д̣̇уб̣б̣ан̣н̣ам̣ д̇илагаахад̇ам̣;
Nanu passasimaṃ kāḷiṃ, dubbaṇṇaṃ tilakāhataṃ;
гогилам̣ сан̣хаваажзна, б̣ахуунам̣ баан̣инам̣ бияам̣.
Kokilaṃ saṇhavācena, bahūnaṃ pāṇinaṃ piyaṃ.
57.
57.
д̇асмаа сакилаваажасса, манд̇абхаан̣ий ануд̣̇д̇хад̇о;
Tasmā sakhilavācassa, mantabhāṇī anuddhato;
ад̇т̇ам̣ д̇хамман̃жа д̣̇ийбзд̇и, мад̇хурам̣ д̇асса бхаасид̇анд̇и.
Atthaṃ dhammañca dīpeti, madhuraṃ tassa bhāsitanti.
суж̇аад̇аж̇аад̇агам̣ навамам̣.
Sujātajātakaṃ navamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [269] 9. суж̇аад̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [269] 9. Sujātajātakavaṇṇanā
