Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༢. སུཙིནྟིཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

2. Sucintikattheraapadānaṃ

.

8.

‘‘ཏིསྶསྶ ལོཀནཱཐསྶ, སུདྡྷཔཱིཋམདཱསཧཾ།

‘‘Tissassa lokanāthassa, suddhapīṭhamadāsahaṃ;

ཧཊྛོ ཧཊྛེན ཙིཏྟེན, བུདྡྷསྶཱདིཙྩབནྡྷུནོ༎

Haṭṭho haṭṭhena cittena, buddhassādiccabandhuno.

.

9.

‘‘ཨཊྛཱརསེ 1 ཨིཏོ ཀཔྤེ, རཱཛཱ ཨཱསིཾ མཧཱརུཙི།

‘‘Aṭṭhārase 2 ito kappe, rājā āsiṃ mahāruci;

བྷོགོ ཙ ཝིཔུལོ ཨཱསི, སཡནཉྩ ཨནཔྤཀཾ༎

Bhogo ca vipulo āsi, sayanañca anappakaṃ.

༡༠.

10.

‘‘པཱིཋཾ བུདྡྷསྶ དཏྭཱན, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ།

‘‘Pīṭhaṃ buddhassa datvāna, vippasannena cetasā;

ཨནུབྷོམི སཀཾ ཀམྨཾ, པུབྦེ སུཀཏམཏྟནོ༎

Anubhomi sakaṃ kammaṃ, pubbe sukatamattano.

༡༡.

11.

‘‘དྭེནཝུཏེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པཱིཋམདདིཾ ཏདཱ།

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pīṭhamadadiṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པཱིཋདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, pīṭhadānassidaṃ phalaṃ.

༡༢.

12.

‘‘ཨཊྛཏིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཏཡོ ཏེ ཙཀྐཝཏྟིནོ།

‘‘Aṭṭhatiṃse ito kappe, tayo te cakkavattino;

རུཙི ཨུཔརུཙི ཙེཝ, མཧཱརུཙི ཏཏིཡཀོ༎

Ruci uparuci ceva, mahāruci tatiyako.

༡༣.

13.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སུཙིནྟིཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sucintiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

སུཙིནྟིཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དུཏིཡཾ།

Sucintikattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ཨཊྛཏིཾསེ (སཱི॰ སྱཱ॰)
2. aṭṭhatiṃse (sī. syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༢. སུཙིནྟིཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 2. Sucintikattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact