Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೩೮೭. ಸೂಚಿಜಾತಕಂ (೬-೨-೨)

387. Sūcijātakaṃ (6-2-2)

೮೨.

82.

ಅಕಕ್ಕಸಂ ಅಫರುಸಂ, ಖರಧೋತಂ ಸುಪಾಸಿಯಂ।

Akakkasaṃ apharusaṃ, kharadhotaṃ supāsiyaṃ;

ಸುಖುಮಂ ತಿಖಿಣಗ್ಗಞ್ಚ, ಕೋ ಸೂಚಿಂ ಕೇತುಮಿಚ್ಛತಿ॥

Sukhumaṃ tikhiṇaggañca, ko sūciṃ ketumicchati.

೮೩.

83.

ಸುಮಜ್ಜಞ್ಚ ಸುಪಾಸಞ್ಚ, ಅನುಪುಬ್ಬಂ 1 ಸುವಟ್ಟಿತಂ।

Sumajjañca supāsañca, anupubbaṃ 2 suvaṭṭitaṃ;

ಘನಘಾತಿಮಂ ಪಟಿಥದ್ಧಂ, ಕೋ ಸೂಚಿಂ ಕೇತುಮಿಚ್ಛತಿ॥

Ghanaghātimaṃ paṭithaddhaṃ, ko sūciṃ ketumicchati.

೮೪.

84.

ಇತೋ ದಾನಿ ಪತಾಯನ್ತಿ, ಸೂಚಿಯೋ ಬಳಿಸಾನಿ ಚ।

Ito dāni patāyanti, sūciyo baḷisāni ca;

ಕೋಯಂ ಕಮ್ಮಾರಗಾಮಸ್ಮಿಂ, ಸೂಚಿಂ ವಿಕ್ಕೇತುಮಿಚ್ಛತಿ॥

Koyaṃ kammāragāmasmiṃ, sūciṃ vikketumicchati.

೮೫.

85.

ಇತೋ ಸತ್ಥಾನಿ ಗಚ್ಛನ್ತಿ, ಕಮ್ಮನ್ತಾ ವಿವಿಧಾ ಪುಥೂ।

Ito satthāni gacchanti, kammantā vividhā puthū;

ಕೋಯಂ ಕಮ್ಮಾರಗಾಮಸ್ಮಿಂ, ಸೂಚಿಂ ವಿಕ್ಕೇತುಮಿಚ್ಛತಿ 3

Koyaṃ kammāragāmasmiṃ, sūciṃ vikketumicchati 4.

೮೬.

86.

ಸೂಚಿಂ ಕಮ್ಮಾರಗಾಮಸ್ಮಿಂ, ವಿಕ್ಕೇತಬ್ಬಾ ಪಜಾನತಾ।

Sūciṃ kammāragāmasmiṃ, vikketabbā pajānatā;

ಆಚರಿಯಾವ ಜಾನನ್ತಿ 5, ಕಮ್ಮಂ ಸುಕತದುಕ್ಕಟಂ 6

Ācariyāva jānanti 7, kammaṃ sukatadukkaṭaṃ 8.

೮೭.

87.

ಇಮಂ ಚೇ 9 ತೇ ಪಿತಾ ಭದ್ದೇ, ಸೂಚಿಂ ಜಞ್ಞಾ ಮಯಾ ಕತಂ।

Imaṃ ce 10 te pitā bhadde, sūciṃ jaññā mayā kataṃ;

ತಯಾ ಚ ಮಂ ನಿಮನ್ತೇಯ್ಯ, ಯಞ್ಚತ್ಥಞ್ಞಂ ಘರೇ ಧನನ್ತಿ॥

Tayā ca maṃ nimanteyya, yañcatthaññaṃ ghare dhananti.

ಸೂಚಿಜಾತಕಂ ದುತಿಯಂ।

Sūcijātakaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ಅನುಪುಬ್ಬ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
2. anupubba (sī. syā.)
3. ಮರಹತಿ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
4. marahati (sī. syā. pī.)
5. ಆಚರಿಯಾ ಸಞ್ಜಾನನ್ತಿ (ಕ॰), ಆಚರಿಯಾ ಪಜಾನನ್ತಿ (ಸ್ಯಾ॰), ಆಚರಿಯಾವ ಸಞ್ಜಾನನ್ತಿ (ಪೀ॰)
6. ದುಕ್ಕತಂ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
7. ācariyā sañjānanti (ka.), ācariyā pajānanti (syā.), ācariyāva sañjānanti (pī.)
8. dukkataṃ (sī. pī.)
9. ಇಮಞ್ಚ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
10. imañca (sī. syā. pī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೮೭] ೨. ಸೂಚಿಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [387] 2. Sūcijātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact