৩৮৭. সূচিজাতকং (৬-২-২)

387. Sūcijātakaṃ (6-2-2)

৮২.

82.

অকক্কসং অফরুসং, খরধোতং সুপাসিযং।

Akakkasaṃ apharusaṃ, kharadhotaṃ supāsiyaṃ;

সুখুমং তিখিণগ্গঞ্চ, কো সূচিং কেতুমিচ্ছতি॥

Sukhumaṃ tikhiṇaggañca, ko sūciṃ ketumicchati.

৮৩.

83.

সুমজ্জঞ্চ সুপাসঞ্চ, অনুপুব্বং ¹ সুৰট্টিতং।

Sumajjañca supāsañca, anupubbaṃ ² suvaṭṭitaṃ;

ঘনঘাতিমং পটিথদ্ধং, কো সূচিং কেতুমিচ্ছতি॥

Ghanaghātimaṃ paṭithaddhaṃ, ko sūciṃ ketumicchati.

৮৪.

84.

ইতো দানি পতাযন্তি, সূচিযো বল়িসানি চ।

Ito dāni patāyanti, sūciyo baḷisāni ca;

কোযং কম্মারগামস্মিং, সূচিং ৰিক্কেতুমিচ্ছতি॥

Koyaṃ kammāragāmasmiṃ, sūciṃ vikketumicchati.

৮৫.

85.

ইতো সত্থানি গচ্ছন্তি, কম্মন্তা ৰিৰিধা পুথূ।

Ito satthāni gacchanti, kammantā vividhā puthū;

কোযং কম্মারগামস্মিং, সূচিং ৰিক্কেতুমিচ্ছতি ³॥

Koyaṃ kammāragāmasmiṃ, sūciṃ vikketumicchati ⁴.

৮৬.

86.

সূচিং কম্মারগামস্মিং, ৰিক্কেতব্বা পজানতা।

Sūciṃ kammāragāmasmiṃ, vikketabbā pajānatā;

আচরিযাৰ জানন্তি ⁵, কম্মং সুকতদুক্কটং ⁶॥

Ācariyāva jānanti ⁷, kammaṃ sukatadukkaṭaṃ ⁸.

৮৭.

87.

ইমং চে ⁹ তে পিতা ভদ্দে, সূচিং জঞ্ঞা মযা কতং।

Imaṃ ce ¹⁰ te pitā bhadde, sūciṃ jaññā mayā kataṃ;

তযা চ মং নিমন্তেয্য, যঞ্চত্থঞ্ঞং ঘরে ধনন্তি॥

Tayā ca maṃ nimanteyya, yañcatthaññaṃ ghare dhananti.

সূচিজাতকং দুতিযং।

Sūcijātakaṃ dutiyaṃ.

Next: ৩৮৮. তুণ্ডিলজাতকং • 388. Tuṇḍilajātakaṃ

Footnotes:

1. অনুপুব্ব (সী॰ স্যা॰)

2. anupubba (sī. syā.)

3. মরহতি (সী॰ স্যা॰ পী॰)

4. marahati (sī. syā. pī.)

5. আচরিযা সঞ্জানন্তি (ক॰), আচরিযা পজানন্তি (স্যা॰), আচরিযাৰ সঞ্জানন্তি (পী॰)

6. দুক্কতং (সী॰ পী॰)

7. ācariyā sañjānanti (ka.), ācariyā pajānanti (syā.), ācariyāva sañjānanti (pī.)

8. dukkataṃ (sī. pī.)

9. ইমঞ্চ (সী॰ স্যা॰ পী॰)

10. imañca (sī. syā. pī.)

Related texts:

অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৮৭] ২. সূচিজাতকৰণ্ণনা • [387] 2. Sūcijātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact