| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৩২০. সুচ্চজজাতকং (৪-২-১০)
320. Succajajātakaṃ (4-2-10)
৭৭.
77.
সুচ্চজং ৰত নচ্চজি, ৰাচায অদদং গিরিং।
Succajaṃ vata naccaji, vācāya adadaṃ giriṃ;
কিং হিতস্স চজন্তস্স, ৰাচায অদদ পব্বতং॥
Kiṃ hitassa cajantassa, vācāya adada pabbataṃ.
৭৮.
78.
যঞ্হি কযিরা তঞ্হি ৰদে, যং ন কযিরা ন তং ৰদে।
Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;
অকরোন্তং ভাসমানং, পরিজানন্তি পণ্ডিতা॥
Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.
৭৯.
79.
রাজপুত্ত নমো ত্যত্থু, সচ্চে ধম্মে ঠিতো চসি।
Rājaputta namo tyatthu, sacce dhamme ṭhito casi;
যস্স তে ব্যসনং পত্তো, সচ্চস্মিং রমতে মনো॥
Yassa te byasanaṃ patto, saccasmiṃ ramate mano.
৮০.
80.
সা হিস্স পরমা ভরিযা, সহিরঞ্ঞস্স ইত্থিযোতি॥
Sā hissa paramā bhariyā, sahiraññassa itthiyoti.
সুচ্চজজাতকং দসমং।
Succajajātakaṃ dasamaṃ.
পুচিমন্দৰগ্গো দুতিযো।
Pucimandavaggo dutiyo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
অথ চোর সকস্সপ খন্তীৰরো, দুজ্জীৰিততা চ ৰরা ফরুসা।
Atha cora sakassapa khantīvaro, dujjīvitatā ca varā pharusā;
অথ সস মতঞ্চ ৰসন্ত সুখং, সুচ্চজংৰতনচ্চজিনা চ দসাতি॥
Atha sasa matañca vasanta sukhaṃ, succajaṃvatanaccajinā ca dasāti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩২০] ১০. সুচ্চজজাতকৰণ্ণনা • [320] 10. Succajajātakavaṇṇanā
