Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੭. ਸੁਬ੍ਰਹ੍ਮਸੁਤ੍ਤਂ

7. Subrahmasuttaṃ

੯੮. ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਠਿਤੋ ਖੋ ਸੁਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਦੇવਪੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਗਾਥਾਯ ਅਜ੍ਝਭਾਸਿ –

98. Ekamantaṃ ṭhito kho subrahmā devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘ਨਿਚ੍ਚਂ ਉਤ੍ਰਸ੍ਤਮਿਦਂ ਚਿਤ੍ਤਂ, ਨਿਚ੍ਚਂ ਉਬ੍ਬਿਗ੍ਗਮਿਦਂ 1 ਮਨੋ।

‘‘Niccaṃ utrastamidaṃ cittaṃ, niccaṃ ubbiggamidaṃ 2 mano;

ਅਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨੇਸੁ ਕਿਚ੍ਛੇਸੁ 3, ਅਥੋ ਉਪ੍ਪਤਿਤੇਸੁ ਚ।

Anuppannesu kicchesu 4, atho uppatitesu ca;

ਸਚੇ ਅਤ੍ਥਿ ਅਨੁਤ੍ਰਸ੍ਤਂ, ਤਂ ਮੇ ਅਕ੍ਖਾਹਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤੋ’’ਤਿ॥

Sace atthi anutrastaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito’’ti.

‘‘ਨਾਞ੍ਞਤ੍ਰ ਬੋਜ੍ਝਾ ਤਪਸਾ 5, ਨਾਞ੍ਞਤ੍ਰਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸਂવਰਾ।

‘‘Nāññatra bojjhā tapasā 6, nāññatrindriyasaṃvarā;

ਨਾਞ੍ਞਤ੍ਰ ਸਬ੍ਬਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਾ, ਸੋਤ੍ਥਿਂ ਪਸ੍ਸਾਮਿ ਪਾਣਿਨ’’ਨ੍ਤਿ॥

Nāññatra sabbanissaggā, sotthiṃ passāmi pāṇina’’nti.

‘‘ਇਦਮવੋਚ…ਪੇ॰… ਤਤ੍ਥੇવਨ੍ਤਰਧਾਯੀ’’ਤਿ।

‘‘Idamavoca…pe… tatthevantaradhāyī’’ti.







Footnotes:
1. ਉਬ੍ਬਿਗ੍ਗਿਦਂ (ਮਹਾਸਤਿਪਟ੍ਠਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾਯਂ)
2. ubbiggidaṃ (mahāsatipaṭṭhānasuttavaṇṇanāyaṃ)
3. ਕਿਚ੍ਚੇਸੁ (ਬਹੂਸੁ)
4. kiccesu (bahūsu)
5. ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਤਪਸਾ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰ ਪੀ॰)
6. bojjhaṅgatapasā (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੭. ਸੁਬ੍ਰਹ੍ਮਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Subrahmasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੭. ਸੁਬ੍ਰਹ੍ਮਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Subrahmasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact