Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

7. සුබ්‍රහ්‌මසුත්‌තං

7. Subrahmasuttaṃ

98. එකමන්‌තං ඨිතො ඛො සුබ්‍රහ්‌මා දෙවපුත්‌තො භගවන්‌තං ගාථාය අජ්‌ඣභාසි –

98. Ekamantaṃ ṭhito kho subrahmā devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘නිච්‌චං උත්‍රස්‌තමිදං චිත්‌තං, නිච්‌චං උබ්‌බිග්‌ගමිදං 1 මනො;

‘‘Niccaṃ utrastamidaṃ cittaṃ, niccaṃ ubbiggamidaṃ 2 mano;

අනුප්‌පන්‌නෙසු කිච්‌ඡෙසු 3, අථො උප්‌පතිතෙසු ච;

Anuppannesu kicchesu 4, atho uppatitesu ca;

සචෙ අත්‌ථි අනුත්‍රස්‌තං, තං මෙ අක්‌ඛාහි පුච්‌ඡිතො’’ති.

Sace atthi anutrastaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito’’ti.

‘‘නාඤ්‌ඤත්‍ර බොජ්‌ඣා තපසා 5, නාඤ්‌ඤත්‍රින්‌ද්‍රියසංවරා;

‘‘Nāññatra bojjhā tapasā 6, nāññatrindriyasaṃvarā;

නාඤ්‌ඤත්‍ර සබ්‌බනිස්‌සග්‌ගා, සොත්‌ථිං පස්‌සාමි පාණින’’න්‌ති.

Nāññatra sabbanissaggā, sotthiṃ passāmi pāṇina’’nti.

‘‘ඉදමවොච…පෙ.… තත්‌ථෙවන්‌තරධායී’’ති.

‘‘Idamavoca…pe… tatthevantaradhāyī’’ti.







Footnotes:
1. උබ්‌බිග්‌ගිදං (මහාසතිපට්‌ඨානසුත්‌තවණ්‌ණනායං)
2. ubbiggidaṃ (mahāsatipaṭṭhānasuttavaṇṇanāyaṃ)
3. කිච්‌චෙසු (බහූසු)
4. kiccesu (bahūsu)
5. බොජ්‌ඣඞ්‌ගතපසා (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
6. bojjhaṅgatapasā (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. සුබ්‍රහ්‌මසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Subrahmasuttavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. සුබ්‍රහ්‌මසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Subrahmasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact