Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៧. សោវណ្ណវដំសកិយត្ថេរអបទានំ

7. Sovaṇṇavaṭaṃsakiyattheraapadānaṃ

៣៤.

34.

‘‘ឧយ្យានភូមិំ និយ្យន្តោ, អទ្ទសំ លោកនាយកំ;

‘‘Uyyānabhūmiṃ niyyanto, addasaṃ lokanāyakaṃ;

វដំសកំ គហេត្វាន, សោវណ្ណំ សាធុនិម្មិតំ។

Vaṭaṃsakaṃ gahetvāna, sovaṇṇaṃ sādhunimmitaṃ.

៣៥.

35.

‘‘សីឃំ តតោ សមារុយ្ហ, ហត្ថិក្ខន្ធគតោ អហំ;

‘‘Sīghaṃ tato samāruyha, hatthikkhandhagato ahaṃ;

ពុទ្ធស្ស អភិរោបេសិំ, សិខិនោ លោកពន្ធុនោ។

Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

៣៦.

36.

‘‘ឯកត្តិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិរោបយិំ;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, បុប្ផបូជាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.

៣៧.

37.

‘‘សត្តវីសេ ឥតោ កប្បេ, ឯកោ អាសិំ ជនាធិបោ;

‘‘Sattavīse ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;

មហាបតាបនាមេន, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Mahāpatāpanāmena, cakkavattī mahabbalo.

៣៨.

38.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា សោវណ្ណវដំសកិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sovaṇṇavaṭaṃsakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

សោវណ្ណវដំសកិយត្ថេរស្សាបទានំ សត្តមំ។

Sovaṇṇavaṭaṃsakiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact