Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৭. সোৰণ্ণৰটংসকিযত্থেরঅপদানং

7. Sovaṇṇavaṭaṃsakiyattheraapadānaṃ

৩৪.

34.

‘‘উয্যানভূমিং নিয্যন্তো, অদ্দসং লোকনাযকং।

‘‘Uyyānabhūmiṃ niyyanto, addasaṃ lokanāyakaṃ;

ৰটংসকং গহেত্ৰান, সোৰণ্ণং সাধুনিম্মিতং॥

Vaṭaṃsakaṃ gahetvāna, sovaṇṇaṃ sādhunimmitaṃ.

৩৫.

35.

‘‘সীঘং ততো সমারুয্হ, হত্থিক্খন্ধগতো অহং।

‘‘Sīghaṃ tato samāruyha, hatthikkhandhagato ahaṃ;

বুদ্ধস্স অভিরোপেসিং, সিখিনো লোকবন্ধুনো॥

Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

৩৬.

36.

‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফপূজাযিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.

৩৭.

37.

‘‘সত্তৰীসে ইতো কপ্পে, একো আসিং জনাধিপো।

‘‘Sattavīse ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;

মহাপতাপনামেন, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

Mahāpatāpanāmena, cakkavattī mahabbalo.

৩৮.

38.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা সোৰণ্ণৰটংসকিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sovaṇṇavaṭaṃsakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

সোৰণ্ণৰটংসকিযত্থেরস্সাপদানং সত্তমং।

Sovaṇṇavaṭaṃsakiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact