Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

4. සොපාකත්‌ථෙරගාථා

4. Sopākattheragāthā

480.

480.

‘‘දිස්‌වා පාසාදඡායායං, චඞ්‌කමන්‌තං නරුත්‌තමං;

‘‘Disvā pāsādachāyāyaṃ, caṅkamantaṃ naruttamaṃ;

තත්‌ථ නං උපසඞ්‌කම්‌ම, වන්‌දිස්‌සං 1 පුරිසුත්‌තමං.

Tattha naṃ upasaṅkamma, vandissaṃ 2 purisuttamaṃ.

481.

481.

‘‘එකංසං චීවරං කත්‌වා, සංහරිත්‌වාන පාණයො;

‘‘Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, saṃharitvāna pāṇayo;

අනුචඞ්‌කමිස්‌සං විරජං, සබ්‌බසත්‌තානමුත්‌තමං.

Anucaṅkamissaṃ virajaṃ, sabbasattānamuttamaṃ.

482.

482.

‘‘තතො පඤ්‌හෙ අපුච්‌ඡි මං, පඤ්‌හානං කොවිදො විදූ;

‘‘Tato pañhe apucchi maṃ, pañhānaṃ kovido vidū;

අච්‌ඡම්‌භී ච අභීතො ච, බ්‍යාකාසිං සත්‌ථුනො අහං.

Acchambhī ca abhīto ca, byākāsiṃ satthuno ahaṃ.

483.

483.

‘‘විස්‌සජ්‌ජිතෙසු පඤ්‌හෙසු, අනුමොදි තථාගතො;

‘‘Vissajjitesu pañhesu, anumodi tathāgato;

භික්‌ඛුසඞ්‌ඝං විලොකෙත්‌වා, ඉමමත්‌ථං අභාසථ’’.

Bhikkhusaṅghaṃ viloketvā, imamatthaṃ abhāsatha’’.

484.

484.

‘‘ලාභා අඞ්‌ගානං මගධානං, යෙසායං පරිභුඤ්‌ජති;

‘‘Lābhā aṅgānaṃ magadhānaṃ, yesāyaṃ paribhuñjati;

චීවරං පිණ්‌ඩපාතඤ්‌ච, පච්‌චයං සයනාසනං;

Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;

පච්‌චුට්‌ඨානඤ්‌ච සාමීචිං, තෙසං ලාභා’’ති චාබ්‍රවි.

Paccuṭṭhānañca sāmīciṃ, tesaṃ lābhā’’ti cābravi.

485.

485.

‘‘අජ්‌ජතග්‌ගෙ මං සොපාක, දස්‌සනායොපසඞ්‌කම;

‘‘Ajjatagge maṃ sopāka, dassanāyopasaṅkama;

එසා චෙව තෙ සොපාක, භවතු උපසම්‌පදා’’.

Esā ceva te sopāka, bhavatu upasampadā’’.

486.

486.

‘‘ජාතියා සත්‌තවස්‌සොහං, ලද්‌ධාන උපසම්‌පදං;

‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, laddhāna upasampadaṃ;

ධාරෙමි අන්‌තිමං දෙහං, අහො ධම්‌මසුධම්‌මතා’’ති.

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, aho dhammasudhammatā’’ti.

… සොපාකො ථෙරො….

… Sopāko thero….







Footnotes:
1. වන්‌දිසං (සී. පී.)
2. vandisaṃ (sī. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 4. සොපාකත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 4. Sopākattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact