Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

೪. ಸೋಪಾಕತ್ಥೇರಗಾಥಾ

4. Sopākattheragāthā

೪೮೦.

480.

‘‘ದಿಸ್ವಾ ಪಾಸಾದಛಾಯಾಯಂ, ಚಙ್ಕಮನ್ತಂ ನರುತ್ತಮಂ।

‘‘Disvā pāsādachāyāyaṃ, caṅkamantaṃ naruttamaṃ;

ತತ್ಥ ನಂ ಉಪಸಙ್ಕಮ್ಮ, ವನ್ದಿಸ್ಸಂ 1 ಪುರಿಸುತ್ತಮಂ॥

Tattha naṃ upasaṅkamma, vandissaṃ 2 purisuttamaṃ.

೪೮೧.

481.

‘‘ಏಕಂಸಂ ಚೀವರಂ ಕತ್ವಾ, ಸಂಹರಿತ್ವಾನ ಪಾಣಯೋ।

‘‘Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, saṃharitvāna pāṇayo;

ಅನುಚಙ್ಕಮಿಸ್ಸಂ ವಿರಜಂ, ಸಬ್ಬಸತ್ತಾನಮುತ್ತಮಂ॥

Anucaṅkamissaṃ virajaṃ, sabbasattānamuttamaṃ.

೪೮೨.

482.

‘‘ತತೋ ಪಞ್ಹೇ ಅಪುಚ್ಛಿ ಮಂ, ಪಞ್ಹಾನಂ ಕೋವಿದೋ ವಿದೂ।

‘‘Tato pañhe apucchi maṃ, pañhānaṃ kovido vidū;

ಅಚ್ಛಮ್ಭೀ ಚ ಅಭೀತೋ ಚ, ಬ್ಯಾಕಾಸಿಂ ಸತ್ಥುನೋ ಅಹಂ॥

Acchambhī ca abhīto ca, byākāsiṃ satthuno ahaṃ.

೪೮೩.

483.

‘‘ವಿಸ್ಸಜ್ಜಿತೇಸು ಪಞ್ಹೇಸು, ಅನುಮೋದಿ ತಥಾಗತೋ।

‘‘Vissajjitesu pañhesu, anumodi tathāgato;

ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘಂ ವಿಲೋಕೇತ್ವಾ, ಇಮಮತ್ಥಂ ಅಭಾಸಥ’’॥

Bhikkhusaṅghaṃ viloketvā, imamatthaṃ abhāsatha’’.

೪೮೪.

484.

‘‘ಲಾಭಾ ಅಙ್ಗಾನಂ ಮಗಧಾನಂ, ಯೇಸಾಯಂ ಪರಿಭುಞ್ಜತಿ।

‘‘Lābhā aṅgānaṃ magadhānaṃ, yesāyaṃ paribhuñjati;

ಚೀವರಂ ಪಿಣ್ಡಪಾತಞ್ಚ, ಪಚ್ಚಯಂ ಸಯನಾಸನಂ।

Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;

ಪಚ್ಚುಟ್ಠಾನಞ್ಚ ಸಾಮೀಚಿಂ, ತೇಸಂ ಲಾಭಾ’’ತಿ ಚಾಬ್ರವಿ॥

Paccuṭṭhānañca sāmīciṃ, tesaṃ lābhā’’ti cābravi.

೪೮೫.

485.

‘‘ಅಜ್ಜತಗ್ಗೇ ಮಂ ಸೋಪಾಕ, ದಸ್ಸನಾಯೋಪಸಙ್ಕಮ।

‘‘Ajjatagge maṃ sopāka, dassanāyopasaṅkama;

ಏಸಾ ಚೇವ ತೇ ಸೋಪಾಕ, ಭವತು ಉಪಸಮ್ಪದಾ’’॥

Esā ceva te sopāka, bhavatu upasampadā’’.

೪೮೬.

486.

‘‘ಜಾತಿಯಾ ಸತ್ತವಸ್ಸೋಹಂ, ಲದ್ಧಾನ ಉಪಸಮ್ಪದಂ।

‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, laddhāna upasampadaṃ;

ಧಾರೇಮಿ ಅನ್ತಿಮಂ ದೇಹಂ, ಅಹೋ ಧಮ್ಮಸುಧಮ್ಮತಾ’’ತಿ॥

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, aho dhammasudhammatā’’ti.

… ಸೋಪಾಕೋ ಥೇರೋ…।

… Sopāko thero….







Footnotes:
1. ವನ್ದಿಸಂ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
2. vandisaṃ (sī. pī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೪. ಸೋಪಾಕತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 4. Sopākattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact