Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

6. සොඛුම්‌මසුත්‌තං

6. Sokhummasuttaṃ

16. ‘‘චත්‌තාරිමානි, භික්‌ඛවෙ, සොඛුම්‌මානි. කතමානි චත්‌තාරි? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු රූපසොඛුම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති පරමෙන; තෙන ච රූපසොඛුම්‌මෙන අඤ්‌ඤං රූපසොඛුම්‌මං උත්‌තරිතරං වා පණීතතරං වා න සමනුපස්‌සති; තෙන ච රූපසොඛුම්‌මෙන අඤ්‌ඤං රූපසොඛුම්‌මං උත්‌තරිතරං වා පණීතතරං වා න පත්‌ථෙති. වෙදනාසොඛුම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති පරමෙන; තෙන ච වෙදනාසොඛුම්‌මෙන අඤ්‌ඤං වෙදනාසොඛුම්‌මං උත්‌තරිතරං වා පණීතතරං වා න සමනුපස්‌සති; තෙන ච වෙදනාසොඛුම්‌මෙන අඤ්‌ඤං වෙදනාසොඛුම්‌මං උත්‌තරිතරං වා පණීතතරං වා න පත්‌ථෙති. සඤ්‌ඤාසොඛුම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති පරමෙන; තෙන ච සඤ්‌ඤාසොඛුම්‌මෙන අඤ්‌ඤං සඤ්‌ඤාසොඛුම්‌මං උත්‌තරිතරං වා පණීතතරං වා න සමනුපස්‌සති; තෙන ච සඤ්‌ඤාසොඛුම්‌මෙන අඤ්‌ඤං සඤ්‌ඤාසොඛුම්‌මං උත්‌තරිතරං වා පණීතතරං වා න පත්‌ථෙති. සඞ්‌ඛාරසොඛුම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති පරමෙන; තෙන ච සඞ්‌ඛාරසොඛුම්‌මෙන අඤ්‌ඤං සඞ්‌ඛාරසොඛුම්‌මං උත්‌තරිතරං වා පණීතතරං වා න සමනුපස්‌සති; තෙන ච සඞ්‌ඛාරසොඛුම්‌මෙන අඤ්‌ඤං සඞ්‌ඛාරසොඛුම්‌මං උත්‌තරිතරං වා පණීතතරං වා න පත්‌ථෙති. ඉමානි ඛො, භික්‌ඛවෙ, චත්‌තාරි සොඛුම්‌මානී’’ති.

16. ‘‘Cattārimāni, bhikkhave, sokhummāni. Katamāni cattāri? Idha, bhikkhave, bhikkhu rūpasokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca rūpasokhummena aññaṃ rūpasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca rūpasokhummena aññaṃ rūpasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Vedanāsokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca vedanāsokhummena aññaṃ vedanāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca vedanāsokhummena aññaṃ vedanāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Saññāsokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca saññāsokhummena aññaṃ saññāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca saññāsokhummena aññaṃ saññāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Saṅkhārasokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca saṅkhārasokhummena aññaṃ saṅkhārasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca saṅkhārasokhummena aññaṃ saṅkhārasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Imāni kho, bhikkhave, cattāri sokhummānī’’ti.

‘‘රූපසොඛුම්‌මතං ඤත්‌වා, වෙදනානඤ්‌ච සම්‌භවං;

‘‘Rūpasokhummataṃ ñatvā, vedanānañca sambhavaṃ;

සඤ්‌ඤා යතො සමුදෙති, අත්‌ථං ගච්‌ඡති යත්‌ථ ච;

Saññā yato samudeti, atthaṃ gacchati yattha ca;

සඞ්‌ඛාරෙ පරතො ඤත්‌වා, දුක්‌ඛතො නො ච අත්‌තතො.

Saṅkhāre parato ñatvā, dukkhato no ca attato.

‘‘ස වෙ සම්‌මද්‌දසො භික්‌ඛු, සන්‌තො සන්‌තිපදෙ රතො;

‘‘Sa ve sammaddaso bhikkhu, santo santipade rato;

ධාරෙති අන්‌තිමං දෙහං, ජෙත්‌වා මාරං සවාහිනි’’න්‌ති. ඡට්‌ඨං;

Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti. chaṭṭhaṃ;







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 6. සොඛුම්‌මසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6. සොඛුම්‌මසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact