| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
10. сиримад̇т̇зраг̇аат̇аа
10. Sirimattheragāthā
159.
159.
‘‘барз жа нам̣ басам̣санд̇и, ад̇д̇аа жз асамаахид̇о;
‘‘Pare ca naṃ pasaṃsanti, attā ce asamāhito;
могхам̣ барз басам̣санд̇и, ад̇д̇аа хи асамаахид̇о.
Moghaṃ pare pasaṃsanti, attā hi asamāhito.
160.
160.
‘‘барз жа нам̣ г̇араханд̇и, ад̇д̇аа жз сусамаахид̇о;
‘‘Pare ca naṃ garahanti, attā ce susamāhito;
могхам̣ барз г̇араханд̇и, ад̇д̇аа хи сусамаахид̇о’’д̇и.
Moghaṃ pare garahanti, attā hi susamāhito’’ti.
… сиримаа т̇зро….
… Sirimā thero….
ваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо нидтид̇о.
Vaggo dutiyo niṭṭhito.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
жунд̣̇о жа ж̇од̇ид̣̇аасо жа, т̇зро хзран̃н̃агаани жа;
Cundo ca jotidāso ca, thero heraññakāni ca;
нанд̣̇о жа сиримаа жзва, д̣̇аса т̇зраа махид̣̇д̇хигаад̇и.
Nando ca sirimā ceva, dasa therā mahiddhikāti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. сиримад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 10. Sirimattheragāthāvaṇṇanā
