| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
3. д̇ад̇ияаваг̇г̇о
3. Tatiyavaggo
1. уд̇д̇арад̇т̇зраг̇аат̇аа
1. Uttarattheragāthā
161.
161.
‘‘канд̇хаа маяаа барин̃н̃аад̇аа, д̇ан̣хаа мз сусамуухад̇аа;
‘‘Khandhā mayā pariññātā, taṇhā me susamūhatā;
бхаавид̇аа мама б̣ож̇жхан̇г̇аа, бад̇д̇о мз аасавагкаяо.
Bhāvitā mama bojjhaṅgā, patto me āsavakkhayo.
162.
162.
‘‘сохам̣ канд̇хз барин̃н̃ааяа, аб̣б̣ахид̇ваана 1 ж̇аалиним̣;
‘‘Sohaṃ khandhe pariññāya, abbahitvāna 2 jāliniṃ;
бхааваяид̇ваана б̣ож̇жхан̇г̇з, ниб̣б̣ааяиссам̣ анаасаво’’д̇и.
Bhāvayitvāna bojjhaṅge, nibbāyissaṃ anāsavo’’ti.
… уд̇д̇аро т̇зро….
… Uttaro thero….
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 1. уд̇д̇арад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 1. Uttarattheragāthāvaṇṇanā
