| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੨੮੪. ਸਿਰਿਜਾਤਕਂ (੩-੪-੪)
284. Sirijātakaṃ (3-4-4)
੧੦੦.
100.
ਯਂ ਉਸ੍ਸੁਕਾ ਸਙ੍ਘਰਨ੍ਤਿ, ਅਲਕ੍ਖਿਕਾ ਬਹੁਂ ਧਨਂ।
Yaṃ ussukā saṅgharanti, alakkhikā bahuṃ dhanaṃ;
ਸਿਪ੍ਪવਨ੍ਤੋ ਅਸਿਪ੍ਪਾ ਚ, ਲਕ੍ਖਿવਾ ਤਾਨਿ ਭੁਞ੍ਜਤਿ॥
Sippavanto asippā ca, lakkhivā tāni bhuñjati.
੧੦੧.
101.
ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਕਤਪੁਞ੍ਞਸ੍ਸ, ਅਤਿਚ੍ਚਞ੍ਞੇવ ਪਾਣਿਨੋ।
Sabbattha katapuññassa, aticcaññeva pāṇino;
ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਬਹੂ ਭੋਗਾ, ਅਪ੍ਪਨਾਯਤਨੇਸੁਪਿ॥
Uppajjanti bahū bhogā, appanāyatanesupi.
੧੦੨.
102.
ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਅਪਾਪਸ੍ਸ, ਕਤਪੁਞ੍ਞਸ੍ਸ ਜਨ੍ਤੁਨੋਤਿ॥
Uppajjanti apāpassa, katapuññassa jantunoti.
ਸਿਰਿਜਾਤਕਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Sirijātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. ਕੁਕ੍ਕੁਟ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਕੁਕ੍ਕੁਟਾ (ਸੀ॰ ਨਿਸ੍ਸਯ, ਸਦ੍ਦਨੀਤਿ)
2. kukkuṭa (sī. pī.), kukkuṭā (sī. nissaya, saddanīti)
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੮੪] ੪. ਸਿਰਿਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [284] 4. Sirijātakavaṇṇanā
