Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

੩੦੫. ਸੀਲવੀਮਂਸਨਜਾਤਕਂ (੪-੧-੫)

305. Sīlavīmaṃsanajātakaṃ (4-1-5)

੧੭.

17.

ਨਤ੍ਥਿ ਲੋਕੇ ਰਹੋ ਨਾਮ, ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਪਕੁਬ੍ਬਤੋ।

Natthi loke raho nāma, pāpakammaṃ pakubbato;

ਪਸ੍ਸਨ੍ਤਿ વਨਭੂਤਾਨਿ, ਤਂ ਬਾਲੋ ਮਞ੍ਞਤੀ ਰਹੋ॥

Passanti vanabhūtāni, taṃ bālo maññatī raho.

੧੮.

18.

ਅਹਂ ਰਹੋ ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਸੁਞ੍ਞਂ વਾਪਿ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ।

Ahaṃ raho na passāmi, suññaṃ vāpi na vijjati;

ਯਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਂ 1 ਨ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਅਸੁਞ੍ਞਂ ਹੋਤਿ ਤਂ ਮਯਾ॥

Yattha aññaṃ 2 na passāmi, asuññaṃ hoti taṃ mayā.

੧੯.

19.

ਦੁਜ੍ਜਚ੍ਚੋ ਚ ਸੁਜਚ੍ਚੋ 3 ਚ, ਨਨ੍ਦੋ ਚ ਸੁਖવਡ੍ਢਿਤੋ 4

Dujjacco ca sujacco 5 ca, nando ca sukhavaḍḍhito 6;

વੇਜ੍ਜੋ ਚ ਅਦ੍ਧੁવਸੀਲੋ 7 ਚ, ਤੇ ਧਮ੍ਮਂ ਜਹੁ ਮਤ੍ਥਿਕਾ॥

Vejjo ca addhuvasīlo 8 ca, te dhammaṃ jahu matthikā.

੨੦.

20.

ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਚ ਕਥਂ ਜਹੇ, ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨ ਪਾਰਗੂ।

Brāhmaṇo ca kathaṃ jahe, sabbadhammāna pāragū;

ਯੋ ਧਮ੍ਮਮਨੁਪਾਲੇਤਿ, ਧਿਤਿਮਾ ਸਚ੍ਚਨਿਕ੍ਕਮੋਤਿ॥

Yo dhammamanupāleti, dhitimā saccanikkamoti.

ਸੀਲવੀਮਂਸਨਜਾਤਕਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।

Sīlavīmaṃsanajātakaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ਸੁਞ੍ਞਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
2. suññaṃ (syā. ka.)
3. ਅਜਚ੍ਚੋ (ਪੀ॰)
4. ਸੁਖવਚ੍ਛਕੋ (ਸੀ॰), ਸੁਖવਚ੍ਛਨੋ (ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
5. ajacco (pī.)
6. sukhavacchako (sī.), sukhavacchano (syā. pī.)
7. ਅਥ ਸੀਲੋ (ਕ॰)
8. atha sīlo (ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੦੫] ੫. ਸੀਲવੀਮਂਸਨਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [305] 5. Sīlavīmaṃsanajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact