| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൯൦. സീലവീമംസകജാതകം (൩-൪-൧൦)
290. Sīlavīmaṃsakajātakaṃ (3-4-10)
൧൧൮.
118.
സീലം കിരേവ കല്യാണം, സീലം ലോകേ അനുത്തരം;
Sīlaṃ kireva kalyāṇaṃ, sīlaṃ loke anuttaraṃ;
പസ്സ ഘോരവിസോ നാഗോ, സീലവാതി ന ഹഞ്ഞതി.
Passa ghoraviso nāgo, sīlavāti na haññati.
൧൧൯.
119.
സോഹം സീലം സമാദിസ്സം, ലോകേ അനുമതം സിവം;
Sohaṃ sīlaṃ samādissaṃ, loke anumataṃ sivaṃ;
അരിയവുത്തിസമാചാരോ , യേന വുച്ചതി സീലവാ.
Ariyavuttisamācāro , yena vuccati sīlavā.
൧൨൦.
120.
ഞാതീനഞ്ച പിയോ ഹോതി, മിത്തേസു ച വിരോചതി;
Ñātīnañca piyo hoti, mittesu ca virocati;
കായസ്സ ഭേദാ സുഗതിം, ഉപപജ്ജതി സീലവാതി.
Kāyassa bhedā sugatiṃ, upapajjati sīlavāti.
സീലവീമംസകജാതകം ദസമം.
Sīlavīmaṃsakajātakaṃ dasamaṃ.
അബ്ഭന്തരവഗ്ഗോ ചതുത്ഥോ.
Abbhantaravaggo catuttho.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
ദുമ കംസവരുത്തമബ്യഗ്ഘമിഗാ, മണയോ മണി സാലുകമവ്ഹയനോ;
Duma kaṃsavaruttamabyagghamigā, maṇayo maṇi sālukamavhayano;
അനുസാസനിയോപി ച മച്ഛവരോ, മണികുണ്ഡലകേന കിരേന ദസാതി.
Anusāsaniyopi ca macchavaro, maṇikuṇḍalakena kirena dasāti.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൯൦] ൧൦. സീലവീമംസകജാതകവണ്ണനാ • [290] 10. Sīlavīmaṃsakajātakavaṇṇanā
