Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

൩൩൦. സീലവീമംസജാതകം (൪-൩-൧൦)

330. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (4-3-10)

൧൧൭.

117.

സീലം കിരേവ കല്യാണം, സീലം ലോകേ അനുത്തരം;

Sīlaṃ kireva kalyāṇaṃ, sīlaṃ loke anuttaraṃ;

പസ്സ ഘോരവിസോ നാഗോ, സീലവാതി ന ഹഞ്ഞതി.

Passa ghoraviso nāgo, sīlavāti na haññati.

൧൧൮.

118.

യാവദേവസ്സഹൂ കിഞ്ചി, താവദേവ അഖാദിസും;

Yāvadevassahū kiñci, tāvadeva akhādisuṃ;

സങ്ഗമ്മ കുലലാ ലോകേ, ന ഹിംസന്തി അകിഞ്ചനം.

Saṅgamma kulalā loke, na hiṃsanti akiñcanaṃ.

൧൧൯.

119.

സുഖം നിരാസാ സുപതി, ആസാ ഫലവതീ സുഖാ;

Sukhaṃ nirāsā supati, āsā phalavatī sukhā;

ആസം നിരാസം കത്വാന, സുഖം സുപതി പിങ്ഗലാ.

Āsaṃ nirāsaṃ katvāna, sukhaṃ supati piṅgalā.

൧൨൦.

120.

ന സമാധിപരോ അത്ഥി, അസ്മിം ലോകേ പരമ്ഹി ച;

Na samādhiparo atthi, asmiṃ loke paramhi ca;

ന പരം നാപി അത്താനം, വിഹിംസതി സമാഹിതോതി.

Na paraṃ nāpi attānaṃ, vihiṃsati samāhitoti.

സീലവീമംസജാതകം ദസമം.

Sīlavīmaṃsajātakaṃ dasamaṃ.

കുടിദൂസകവഗ്ഗോ തതിയോ.

Kuṭidūsakavaggo tatiyo.

തസ്സുദ്ദാനം –

Tassuddānaṃ –

സമനുസ്സ -സദുദ്ദുഭ-യാചനകോ, അഥ മേണ്ഡവരുത്തമ-ഗോധവരോ;

Samanussa -saduddubha-yācanako, atha meṇḍavaruttama-godhavaro;

അഥ കായസകേപുക ഭോതീവരോ, അഥ രാധസുസീലവരേന ദസാതി.

Atha kāyasakepuka bhotīvaro, atha rādhasusīlavarena dasāti.







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൩൦] ൧൦. സീലവീമംസജാതകവണ്ണനാ • [330] 10. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact