Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

362. සීලවීමංසජාතකං (5-2-2)

362. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (5-2-2)

65.

65.

සීලං සෙය්‍යො සුතං සෙය්‍යො, ඉති මෙ සංසයො අහු;

Sīlaṃ seyyo sutaṃ seyyo, iti me saṃsayo ahu;

සීලමෙව සුතා සෙය්‍යො, ඉති මෙ නත්‌ථි සංසයො.

Sīlameva sutā seyyo, iti me natthi saṃsayo.

66.

66.

මොඝා ජාති ච වණ්‌ණො ච, සීලමෙව කිරුත්‌තමං;

Moghā jāti ca vaṇṇo ca, sīlameva kiruttamaṃ;

සීලෙන අනුපෙතස්‌ස, සුතෙනත්‌ථො න විජ්‌ජති.

Sīlena anupetassa, sutenattho na vijjati.

67.

67.

ඛත්‌තියො ච අධම්‌මට්‌ඨො, වෙස්‌සො චාධම්‌මනිස්‌සිතො;

Khattiyo ca adhammaṭṭho, vesso cādhammanissito;

තෙ පරිච්‌චජ්‌ජුභො ලොකෙ, උපපජ්‌ජන්‌ති දුග්‌ගතිං.

Te pariccajjubho loke, upapajjanti duggatiṃ.

68.

68.

ඛත්‌තියා බ්‍රාහ්‌මණා වෙස්‌සා, සුද්‌දා චණ්‌ඩාලපුක්‌කුසා;

Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;

ඉධ ධම්‌මං චරිත්‌වාන, භවන්‌ති තිදිවෙ සමා.

Idha dhammaṃ caritvāna, bhavanti tidive samā.

69.

69.

න වෙදා සම්‌පරායාය, න ජාති නාපි 1 බන්‌ධවා;

Na vedā samparāyāya, na jāti nāpi 2 bandhavā;

සකඤ්‌ච සීලං සංසුද්‌ධං, සම්‌පරායාය සුඛාය චාති 3.

Sakañca sīlaṃ saṃsuddhaṃ, samparāyāya sukhāya cāti 4.

සීලවීමංසජාතකං දුතියං.

Sīlavīmaṃsajātakaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. නොපි (පී.)
2. nopi (pī.)
3. සුඛාවහන්‌ති (සී. ස්‍යා.)
4. sukhāvahanti (sī. syā.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [362] 2. සීලවීමංසජාතකවණ්‌ණනා • [362] 2. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact