Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

363. හිරිජාතකං (5-2-3)

363. Hirijātakaṃ (5-2-3)

70.

70.

හිරිං තරන්‌තං විජිගුච්‌ඡමානං, තවාහමස්‌මී ඉති භාසමානං;

Hiriṃ tarantaṃ vijigucchamānaṃ, tavāhamasmī iti bhāsamānaṃ;

සෙය්‍යානි කම්‌මානි අනාදියන්‌තං, නෙසො මමන්‌ති ඉති නං විජඤ්‌ඤා.

Seyyāni kammāni anādiyantaṃ, neso mamanti iti naṃ vijaññā.

71.

71.

යඤ්‌හි කයිරා තඤ්‌හි වදෙ, යං න කයිරා න තං වදෙ;

Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;

අකරොන්‌තං භාසමානං, පරිජානන්‌ති පණ්‌ඩිතා.

Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.

72.

72.

න සො මිත්‌තො යො සදා අප්‌පමත්‌තො, භෙදාසඞ්‌කී රන්‌ධමෙවානුපස්‌සී;

Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;

යස්‌මිඤ්‌ච සෙතී උරසීව පුත්‌තො, ස වෙ මිත්‌තො යො අභෙජ්‌ජො පරෙහි.

Yasmiñca setī urasīva putto, sa ve mitto yo abhejjo parehi.

73.

73.

පාමොජ්‌ජකරණං ඨානං, පසංසාවහනං සුඛං;

Pāmojjakaraṇaṃ ṭhānaṃ, pasaṃsāvahanaṃ sukhaṃ;

ඵලානිසංසො භාවෙති, වහන්‌තො පොරිසං ධුරං.

Phalānisaṃso bhāveti, vahanto porisaṃ dhuraṃ.

74.

74.

පවිවෙකරසං පිත්‌වා, රසං උපසමස්‌ස ච;

Pavivekarasaṃ pitvā, rasaṃ upasamassa ca;

නිද්‌දරො හොති නිප්‌පාපො, ධම්‌මප්‌පීතිරසං පිවන්‌ති.

Niddaro hoti nippāpo, dhammappītirasaṃ pivanti.

හිරිජාතකං තතියං.

Hirijātakaṃ tatiyaṃ.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [363] 3. හිරිජාතකවණ්‌ණනා • [363] 3. Hirijātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact