Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

౩౩౦. సీలవీమంసజాతకం (౪-౩-౧౦)

330. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (4-3-10)

౧౧౭.

117.

సీలం కిరేవ కల్యాణం, సీలం లోకే అనుత్తరం;

Sīlaṃ kireva kalyāṇaṃ, sīlaṃ loke anuttaraṃ;

పస్స ఘోరవిసో నాగో, సీలవాతి న హఞ్ఞతి.

Passa ghoraviso nāgo, sīlavāti na haññati.

౧౧౮.

118.

యావదేవస్సహూ కిఞ్చి, తావదేవ అఖాదిసుం;

Yāvadevassahū kiñci, tāvadeva akhādisuṃ;

సఙ్గమ్మ కులలా లోకే, న హింసన్తి అకిఞ్చనం.

Saṅgamma kulalā loke, na hiṃsanti akiñcanaṃ.

౧౧౯.

119.

సుఖం నిరాసా సుపతి, ఆసా ఫలవతీ సుఖా;

Sukhaṃ nirāsā supati, āsā phalavatī sukhā;

ఆసం నిరాసం కత్వాన, సుఖం సుపతి పిఙ్గలా.

Āsaṃ nirāsaṃ katvāna, sukhaṃ supati piṅgalā.

౧౨౦.

120.

న సమాధిపరో అత్థి, అస్మిం లోకే పరమ్హి చ;

Na samādhiparo atthi, asmiṃ loke paramhi ca;

న పరం నాపి అత్తానం, విహింసతి సమాహితోతి.

Na paraṃ nāpi attānaṃ, vihiṃsati samāhitoti.

సీలవీమంసజాతకం దసమం.

Sīlavīmaṃsajātakaṃ dasamaṃ.

కుటిదూసకవగ్గో తతియో.

Kuṭidūsakavaggo tatiyo.

తస్సుద్దానం –

Tassuddānaṃ –

సమనుస్స -సదుద్దుభ-యాచనకో, అథ మేణ్డవరుత్తమ-గోధవరో;

Samanussa -saduddubha-yācanako, atha meṇḍavaruttama-godhavaro;

అథ కాయసకేపుక భోతీవరో, అథ రాధసుసీలవరేన దసాతి.

Atha kāyasakepuka bhotīvaro, atha rādhasusīlavarena dasāti.







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౩౦] ౧౦. సీలవీమంసజాతకవణ్ణనా • [330] 10. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact