| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪. కోకిలవగ్గో
4. Kokilavaggo
౩౩౧. కోకిలజాతకం (౪-౪-౧)
331. Kokilajātakaṃ (4-4-1)
౧౨౧.
121.
యో వే కాలే అసమ్పత్తే, అతివేలం పభాసతి;
Yo ve kāle asampatte, ativelaṃ pabhāsati;
ఏవం సో నిహతో సేతి, కోకిలాయివ అత్రజో.
Evaṃ so nihato seti, kokilāyiva atrajo.
౧౨౨.
122.
౧౨౩.
123.
నాతివేలం పభాసేయ్య, అపి అత్తసమమ్హి వా.
Nātivelaṃ pabhāseyya, api attasamamhi vā.
౧౨౪.
124.
యో చ కాలే మితం భాసే, మతిపుబ్బో విచక్ఖణో;
Yo ca kāle mitaṃ bhāse, matipubbo vicakkhaṇo;
సబ్బే అమిత్తే ఆదేతి, సుపణ్ణో ఉరగామివాతి.
Sabbe amitte ādeti, supaṇṇo uragāmivāti.
Footnotes:
1. హలాహలం ఇవ (పీ॰)
2. halāhalaṃ iva (pī.)
3. నిక్కడ్ఢే (స్యా॰), నికడ్ఢే (క॰)
4. nikkaḍḍhe (syā.), nikaḍḍhe (ka.)
5. అకాలే చ (సీ॰ స్యా॰)
6. akāle ca (sī. syā.)
7. కోకాలికజాతకం (సబ్బత్థ)
8. kokālikajātakaṃ (sabbattha)
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౩౧] ౧. కోకిలజాతకవణ్ణనా • [331] 1. Kokilajātakavaṇṇanā
