| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
362. сийлавиймам̣саж̇аад̇агам̣ (5-2-2)
362. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (5-2-2)
65.
65.
сийлам̣ сзяяо суд̇ам̣ сзяяо, ид̇и мз сам̣саяо аху;
Sīlaṃ seyyo sutaṃ seyyo, iti me saṃsayo ahu;
сийламзва суд̇аа сзяяо, ид̇и мз над̇т̇и сам̣саяо.
Sīlameva sutā seyyo, iti me natthi saṃsayo.
66.
66.
могхаа ж̇аад̇и жа ван̣н̣о жа, сийламзва гируд̇д̇амам̣;
Moghā jāti ca vaṇṇo ca, sīlameva kiruttamaṃ;
сийлзна анубзд̇асса, суд̇знад̇т̇о на виж̇ж̇ад̇и.
Sīlena anupetassa, sutenattho na vijjati.
67.
67.
кад̇д̇ияо жа ад̇хаммадто, взссо жаад̇хамманиссид̇о;
Khattiyo ca adhammaṭṭho, vesso cādhammanissito;
д̇з барижжаж̇ж̇убхо логз, убабаж̇ж̇анд̇и д̣̇уг̇г̇ад̇им̣.
Te pariccajjubho loke, upapajjanti duggatiṃ.
68.
68.
кад̇д̇ияаа б̣раахман̣аа взссаа, суд̣̇д̣̇аа жан̣д̣аалабуггусаа;
Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;
ид̇ха д̇хаммам̣ жарид̇ваана, бхаванд̇и д̇ид̣̇ивз самаа.
Idha dhammaṃ caritvāna, bhavanti tidive samā.
69.
69.
на взд̣̇аа самбарааяааяа, на ж̇аад̇и нааби 1 б̣анд̇хаваа;
Na vedā samparāyāya, na jāti nāpi 2 bandhavā;
саган̃жа сийлам̣ сам̣суд̣̇д̇хам̣, самбарааяааяа сукааяа жаад̇и 3.
Sakañca sīlaṃ saṃsuddhaṃ, samparāyāya sukhāya cāti 4.
сийлавиймам̣саж̇аад̇агам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Sīlavīmaṃsajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [362] 2. сийлавиймам̣саж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [362] 2. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā
