| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರೀಗಾಥಾಪಾಳಿ • Therīgāthāpāḷi |
೩. ಸೀಹಾಥೇರೀಗಾಥಾ
3. Sīhātherīgāthā
೭೭.
77.
‘‘ಅಯೋನಿಸೋ ಮನಸಿಕಾರಾ, ಕಾಮರಾಗೇನ ಅಟ್ಟಿತಾ।
‘‘Ayoniso manasikārā, kāmarāgena aṭṭitā;
ಅಹೋಸಿಂ ಉದ್ಧತಾ ಪುಬ್ಬೇ, ಚಿತ್ತೇ ಅವಸವತ್ತಿನೀ॥
Ahosiṃ uddhatā pubbe, citte avasavattinī.
೭೮.
78.
‘‘ಪರಿಯುಟ್ಠಿತಾ ಕ್ಲೇಸೇಹಿ, ಸುಭಸಞ್ಞಾನುವತ್ತಿನೀ।
‘‘Pariyuṭṭhitā klesehi, subhasaññānuvattinī;
ಸಮಂ ಚಿತ್ತಸ್ಸ ನ ಲಭಿಂ, ರಾಗಚಿತ್ತವಸಾನುಗಾ॥
Samaṃ cittassa na labhiṃ, rāgacittavasānugā.
೭೯.
79.
‘‘ಕಿಸಾ ಪಣ್ಡು ವಿವಣ್ಣಾ ಚ, ಸತ್ತ ವಸ್ಸಾನಿ ಚಾರಿಹಂ।
‘‘Kisā paṇḍu vivaṇṇā ca, satta vassāni cārihaṃ;
ನಾಹಂ ದಿವಾ ವಾ ರತ್ತಿಂ ವಾ, ಸುಖಂ ವಿನ್ದಿಂ ಸುದುಕ್ಖಿತಾ॥
Nāhaṃ divā vā rattiṃ vā, sukhaṃ vindiṃ sudukkhitā.
೮೦.
80.
‘‘ತತೋ ರಜ್ಜುಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಪಾವಿಸಿಂ ವನಮನ್ತರಂ।
‘‘Tato rajjuṃ gahetvāna, pāvisiṃ vanamantaraṃ;
ವರಂ ಮೇ ಇಧ ಉಬ್ಬನ್ಧಂ, ಯಞ್ಚ ಹೀನಂ ಪುನಾಚರೇ॥
Varaṃ me idha ubbandhaṃ, yañca hīnaṃ punācare.
೮೧.
81.
ಪಕ್ಖಿಪಿಂ ಪಾಸಂ ಗೀವಾಯಂ, ಅಥ ಚಿತ್ತಂ ವಿಮುಚ್ಚಿ ಮೇ’’ತಿ॥
Pakkhipiṃ pāsaṃ gīvāyaṃ, atha cittaṃ vimucci me’’ti.
… ಸೀಹಾ ಥೇರೀ…।
… Sīhā therī….
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರೀಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ೩. ಸೀಹಾಥೇರೀಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 3. Sīhātherīgāthāvaṇṇanā
