Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៧. សីហាសនិកត្ថេរអបទានំ

7. Sīhāsanikattheraapadānaṃ

៤២.

42.

‘‘បទុមុត្តរស្ស ភគវតោ, សព្ពភូតហិតេសិនោ;

‘‘Padumuttarassa bhagavato, sabbabhūtahitesino;

បសន្នចិត្តោ សុមនោ, សីហាសនមទាសហំ។

Pasannacitto sumano, sīhāsanamadāsahaṃ.

៤៣.

43.

‘‘ទេវលោកេ មនុស្សេ វា, យត្ថ យត្ថ វសាមហំ;

‘‘Devaloke manusse vā, yattha yattha vasāmahaṃ;

លភាមិ វិបុលំ ព្យម្ហំ, សីហាសនស្សិទំ ផលំ។

Labhāmi vipulaṃ byamhaṃ, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.

៤៤.

44.

‘‘សោណ្ណមយា រូបិមយា, លោហិតង្គមយា 1 ពហូ;

‘‘Soṇṇamayā rūpimayā, lohitaṅgamayā 2 bahū;

មណិមយា ច បល្លង្កា, និព្ពត្តន្តិ មមំ សទា។

Maṇimayā ca pallaṅkā, nibbattanti mamaṃ sadā.

៤៥.

45.

‘‘ពោធិយា អាសនំ កត្វា, ជលជុត្តមនាមិនោ;

‘‘Bodhiyā āsanaṃ katvā, jalajuttamanāmino;

ឧច្ចេ កុលេ បជាយាមិ, អហោ ធម្មសុធម្មតា។

Ucce kule pajāyāmi, aho dhammasudhammatā.

៤៦.

46.

‘‘សតសហស្សិតោ កប្បេ, សីហាសនមកាសហំ;

‘‘Satasahassito kappe, sīhāsanamakāsahaṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, សីហាសនស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.

៤៧.

47.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៤៨.

48.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៤៩.

49.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា សីហាសនិកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sīhāsaniko thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

សីហាសនិកត្ថេរស្សាបទានំ សត្តមំ។

Sīhāsanikattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. លោហិតង្កមយា (សី. ស្យា. បី.)
2. lohitaṅkamayā (sī. syā. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact