Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၂. သီဟာသနိယဝဂ္ဂော

2. Sīhāsaniyavaggo

၁. သီဟာသနဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

1. Sīhāsanadāyakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘နိဗ္ဗုတေ လောကနာထမ္ဟိ၊ သိဒ္ဓတ္ထေ ဒ္ဝိပဒုတ္တမေ 1

‘‘Nibbute lokanāthamhi, siddhatthe dvipaduttame 2;

ဝိတ္ထာရိကေ ပာဝစနေ၊ ဗာဟုဇညမ္ဟိ သာသနေ။

Vitthārike pāvacane, bāhujaññamhi sāsane.

.

2.

‘‘ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ သီဟာသနမကာသဟံ။

‘‘Pasannacitto sumano, sīhāsanamakāsahaṃ;

သီဟာသနံ ကရိတ္ဝာန၊ ပာဒပီဌမကာသဟံ။

Sīhāsanaṃ karitvāna, pādapīṭhamakāsahaṃ.

.

3.

‘‘သီဟာသနေ စ ဝသ္သန္တေ၊ ဃရံ တတ္ထ အကာသဟံ။

‘‘Sīhāsane ca vassante, gharaṃ tattha akāsahaṃ;

တေန စိတ္တပ္ပသာဒေန၊ တုသိတံ ဥပပဇ္ဇဟံ။

Tena cittappasādena, tusitaṃ upapajjahaṃ.

.

4.

‘‘အာယာမေန စတုဗ္ဗီသ၊ ယောဇနံ အာသိ 3 တာဝဒေ။

‘‘Āyāmena catubbīsa, yojanaṃ āsi 4 tāvade;

ဝိမာနံ သုကတံ မယ္ဟံ၊ ဝိတ္ထာရေန စတုဒ္ဒသ။

Vimānaṃ sukataṃ mayhaṃ, vitthārena catuddasa.

.

5.

‘‘သတံ 5 ကညာသဟသ္သာနိ၊ ပရိဝာရေန္တိ မံ သဒာ။

‘‘Sataṃ 6 kaññāsahassāni, parivārenti maṃ sadā;

သောဏ္ဏမယဉ္စ ပလ္လင္ကံ၊ ဗ္ယမ္ဟေ အာသိ သုနိမ္မိတံ။

Soṇṇamayañca pallaṅkaṃ, byamhe āsi sunimmitaṃ.

.

6.

‘‘ဟတ္ထိယာနံ အသ္သယာနံ၊ ဒိဗ္ဗယာနံ ဥပဋ္ဌိတံ။

‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, dibbayānaṃ upaṭṭhitaṃ;

ပာသာဒာ သိဝိကာ စေဝ၊ နိဗ္ဗတ္တန္တိ ယဒိစ္ဆကံ။

Pāsādā sivikā ceva, nibbattanti yadicchakaṃ.

.

7.

‘‘မဏိမယာ စ ပလ္လင္ကာ၊ အညေ သာရမယာ ဗဟူ။

‘‘Maṇimayā ca pallaṅkā, aññe sāramayā bahū;

နိဗ္ဗတ္တန္တိ မမံ သဗ္ဗေ၊ သီဟာသနသ္သိဒံ ဖလံ။

Nibbattanti mamaṃ sabbe, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.

.

8.

‘‘သောဏ္ဏမယာ ရူပိမယာ၊ ဖလိကာဝေဠုရိယာမယာ။

‘‘Soṇṇamayā rūpimayā, phalikāveḷuriyāmayā;

ပာဒုကာ အဘိရူဟာမိ၊ ပာဒပီဌသ္သိဒံ ဖလံ။

Pādukā abhirūhāmi, pādapīṭhassidaṃ phalaṃ.

.

9.

‘‘စတုန္နဝုတိတော 7 ကပ္ပေ၊ ယံ ကမ္မမကရိံ တဒာ။

‘‘Catunnavutito 8 kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ပုညကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

၁၀.

10.

‘‘တေသတ္တတိမ္ဟိတော ကပ္ပေ၊ ဣန္ဒနာမာ တယော ဇနာ။

‘‘Tesattatimhito kappe, indanāmā tayo janā;

ဒ္ဝေသတ္တတိမ္ဟိတော ကပ္ပေ၊ တယော သုမနနာမကာ။

Dvesattatimhito kappe, tayo sumananāmakā.

၁၁.

11.

‘‘သမသတ္တတိတော ကပ္ပေ၊ တယော ဝရုဏနာမကာ။

‘‘Samasattatito kappe, tayo varuṇanāmakā;

သတ္တရတနသမ္ပန္နာ၊ စတုဒီပမ္ဟိ ဣသ္သရာ။

Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.

၁၂.

12.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ သီဟာသနဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sīhāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

သီဟာသနဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဌမံ။

Sīhāsanadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ဒိပဒုတ္တမေ (သီ. သ္ယာ.)
2. dipaduttame (sī. syā.)
3. ယောဇနာသိံသု (သ္ယာ. က.)
4. yojanāsiṃsu (syā. ka.)
5. သတ္တ (သ္ယာ.)
6. satta (syā.)
7. စတုနဝုတေ ဣတော (သီ. သ္ယာ.)
8. catunavute ito (sī. syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁. သီဟာသနဒာယကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 1. Sīhāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact