| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൧൦. സേയ്യജാതകം (൪-൧-൧൦)
310. Seyyajātakaṃ (4-1-10)
൩൭.
37.
സസമുദ്ദപരിയായം , മഹിം സാഗരകുണ്ഡലം;
Sasamuddapariyāyaṃ , mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;
൩൮.
38.
ധിരത്ഥു തം യസലാഭം, ധനലാഭഞ്ച ബ്രാഹ്മണ;
Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;
യാ വുത്തി വിനിപാതേന, അധമ്മചരണേന വാ.
Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.
൩൯.
39.
അപി ചേ പത്തമാദായ, അനഗാരോ പരിബ്ബജേ;
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
സായേവ ജീവികാ സേയ്യോ, യാ ചാധമ്മേന ഏസനാ.
Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.
൪൦.
40.
അപി ചേ പത്തമാദായ, അനഗാരോ പരിബ്ബജേ;
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
അഞ്ഞം അഹിംസയം ലോകേ, അപി രജ്ജേന തം വരന്തി.
Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varanti.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
വിവരഞ്ച അദേയ്യ സമിദ്ധവരം, അഥ ദദ്ദര പാപമഹാതിരഹോ;
Vivarañca adeyya samiddhavaraṃ, atha daddara pāpamahātiraho;
അഥ കോലി പലാസവരഞ്ച കര, ചരിമം സസമുദ്ദവരേന ദസാതി.
Atha koli palāsavarañca kara, carimaṃ sasamuddavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൧൦] ൧൦. സേയ്യജാതകവണ്ണനാ • [310] 10. Seyyajātakavaṇṇanā
