Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২৮২. সেয্যজাতকং (৩-৪-২)

282. Seyyajātakaṃ (3-4-2)

৯৪.

94.

সেয্যংসো সেয্যসো হোতি, যো সেয্যমুপসেৰতি।

Seyyaṃso seyyaso hoti, yo seyyamupasevati;

একেন সন্ধিং কত্ৰান, সতং ৰজ্ঝে 1 অমোচযিং॥

Ekena sandhiṃ katvāna, sataṃ vajjhe 2 amocayiṃ.

৯৫.

95.

3 তস্মা সব্বেন লোকেন, সন্ধিং কত্ৰান একতো 4

5 Tasmā sabbena lokena, sandhiṃ katvāna ekato 6;

পেচ্চ সগ্গং নিগচ্ছেয্য 7, ইদং সুণাথ কাসিযা 8

Pecca saggaṃ nigaccheyya 9, idaṃ suṇātha kāsiyā 10.

৯৬.

96.

ইদং ৰত্ৰা মহারাজা, কংসো বারাণসিগ্গহো।

Idaṃ vatvā mahārājā, kaṃso bārāṇasiggaho;

ধনুং কণ্ডঞ্চ 11 নিক্খিপ্প, সংযমং অজ্ঝুপাগমীতি॥

Dhanuṃ kaṇḍañca 12 nikkhippa, saṃyamaṃ ajjhupāgamīti.

সেয্যজাতকং দুতিযং।

Seyyajātakaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. মচ্চে (ক॰), বজ্ঝে (ক॰ অট্ঠ॰)
2. macce (ka.), bajjhe (ka. aṭṭha.)
3. কস্মা…পে॰… সগ্গং ন গচ্ছেয্য (কত্থচি)
4. এককো (সী॰ স্যা॰ পী॰)
5. kasmā…pe… saggaṃ na gaccheyya (katthaci)
6. ekako (sī. syā. pī.)
7. কস্মা…পে॰… সগ্গং ন গচ্ছেয্য (কত্থচি)
8. কাসযো (সী॰ পী॰)
9. kasmā…pe… saggaṃ na gaccheyya (katthaci)
10. kāsayo (sī. pī.)
11. তূণিঞ্চ (সী॰ পী॰)
12. tūṇiñca (sī. pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৮২] ২. সেয্যজাতকৰণ্ণনা • [282] 2. Seyyajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact