Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২৮৩. ৰড্ঢকীসূকরজাতকং (৩-৪-৩)

283. Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ (3-4-3)

৯৭.

97.

ৰরং ৰরং ত্ৰং নিহনং পুরে চরি, অস্মিং পদেসে অভিভুয্য সূকরে।

Varaṃ varaṃ tvaṃ nihanaṃ pure cari, asmiṃ padese abhibhuyya sūkare;

সো দানি একো ব্যপগম্ম ঝাযসি, বলং নু তে ব্যগ্ঘ ন চজ্জ ৰিজ্জতি॥

So dāni eko byapagamma jhāyasi, balaṃ nu te byaggha na cajja vijjati.

৯৮.

98.

ইমে সুদং 1 যন্তি দিসোদিসং পুরে, ভযট্টিতা লেণগৰেসিনো পুথু।

Ime sudaṃ 2 yanti disodisaṃ pure, bhayaṭṭitā leṇagavesino puthu;

তে দানি সঙ্গম্ম ৰসন্তি একতো, যত্থট্ঠিতা দুপ্পসহজ্জমে 3 মযা॥

Te dāni saṅgamma vasanti ekato, yatthaṭṭhitā duppasahajjame 4 mayā.

৯৯.

99.

নমত্থু সঙ্ঘান সমাগতানং, দিস্ৰা সযং সখ্য ৰদামি অব্ভুতং।

Namatthu saṅghāna samāgatānaṃ, disvā sayaṃ sakhya vadāmi abbhutaṃ;

ব্যগ্ঘং মিগা যত্থ জিনিংসু দাঠিনো, সামগ্গিযা দাঠবলেসু মুচ্চরেতি॥

Byagghaṃ migā yattha jiniṃsu dāṭhino, sāmaggiyā dāṭhabalesu muccareti.

ৰড্ঢকীসূকরজাতকং ততিযং।

Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ইমস্সু তা (স্যা॰ ক॰)
2. imassu tā (syā. ka.)
3. দুপ্পসহজ্জিমে (স্যা॰)
4. duppasahajjime (syā.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৮৩] ৩. ৰড্ঢকীসূকরজাতকৰণ্ণনা • [283] 3. Vaḍḍhakīsūkarajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact