Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೨೧೭. ಸೇಗ್ಗುಜಾತಕಂ (೨-೭-೭)

217. Seggujātakaṃ (2-7-7)

೧೩೩.

133.

ಸಬ್ಬೋ ಲೋಕೋ ಅತ್ತಮನೋ ಅಹೋಸಿ, ಅಕೋವಿದಾ ಗಾಮಧಮ್ಮಸ್ಸ ಸೇಗ್ಗು।

Sabbo loko attamano ahosi, akovidā gāmadhammassa seggu;

ಕೋಮಾರಿ ಕೋ ನಾಮ 1 ತವಜ್ಜ ಧಮ್ಮೋ, ಯಂ ತ್ವಂ ಗಹಿತಾ ಪವನೇ ಪರೋದಸಿ॥

Komāri ko nāma 2 tavajja dhammo, yaṃ tvaṃ gahitā pavane parodasi.

೧೩೪.

134.

ಯೋ ದುಕ್ಖಫುಟ್ಠಾಯ ಭವೇಯ್ಯ ತಾಣಂ, ಸೋ ಮೇ ಪಿತಾ ದುಬ್ಭಿ ವನೇ ಕರೋತಿ।

Yo dukkhaphuṭṭhāya bhaveyya tāṇaṃ, so me pitā dubbhi vane karoti;

ಸಾ ಕಸ್ಸ ಕನ್ದಾಮಿ ವನಸ್ಸ ಮಜ್ಝೇ, ಯೋ ತಾಯಿತಾ ಸೋ ಸಹಸಂ ಕರೋತೀತಿ॥

Sā kassa kandāmi vanassa majjhe, yo tāyitā so sahasaṃ karotīti.

ಸೇಗ್ಗುಜಾತಕಂ ಸತ್ತಮಂ।

Seggujātakaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. ಕೋಮಾರಿಕಾ ನಾಮ (ಕ॰), ಕೋಮಾರಿಕೋ ನಾಮ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
2. komārikā nāma (ka.), komāriko nāma (syā. pī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೧೭] ೭. ಸೇಗ್ಗುಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [217] 7. Seggujātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact