೨೧೮. ಕೂಟವಾಣಿಜಜಾತಕಂ (೨-೭-೮)

218. Kūṭavāṇijajātakaṃ (2-7-8)

೧೩೫.

135.

ಸಠಸ್ಸ ಸಾಠೇಯ್ಯಮಿದಂ ಸುಚಿನ್ತಿತಂ, ಪಚ್ಚೋಡ್ಡಿತಂ ಪಟಿಕೂಟಸ್ಸ ಕೂಟಂ।

Saṭhassa sāṭheyyamidaṃ sucintitaṃ, paccoḍḍitaṃ paṭikūṭassa kūṭaṃ;

ಫಾಲಞ್ಚೇ ಖಾದೇಯ್ಯುಂ ¹ ಮೂಸಿಕಾ, ಕಸ್ಮಾ ಕುಮಾರಂ ಕುಲಲಾ ನ ² ಹರೇಯ್ಯುಂ॥

Phālañce khādeyyuṃ ³ mūsikā, kasmā kumāraṃ kulalā na ⁴ hareyyuṃ.

೧೩೬.

136.

ಕೂಟಸ್ಸ ಹಿ ಸನ್ತಿ ⁵ ಕೂಟಕೂಟಾ, ಭವತಿ ⁶ ಚಾಪಿ ನಿಕತಿನೋ ನಿಕತ್ಯಾ।

Kūṭassa hi santi ⁷ kūṭakūṭā, bhavati ⁸ cāpi nikatino nikatyā;

ದೇಹಿ ಪುತ್ತನಟ್ಠ ಫಾಲನಟ್ಠಸ್ಸ ಫಾಲಂ, ಮಾ ತೇ ಪುತ್ತಮಹಾಸಿ ಫಾಲನಟ್ಠೋತಿ॥

Dehi puttanaṭṭha phālanaṭṭhassa phālaṃ, mā te puttamahāsi phālanaṭṭhoti.

ಕೂಟವಾಣಿಜಜಾತಕಂ ಅಟ್ಠಮಂ।

Kūṭavāṇijajātakaṃ aṭṭhamaṃ.

Footnotes:

1. ಅದೇಯ್ಯುಂ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)

2. ನೋ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)

3. adeyyuṃ (sī. pī.)

4. no (sī. syā. pī.)

5. ಸನ್ತೀಧ (ಕ॰)

6. ಭವನ್ತಿ (ಕ॰)

7. santīdha (ka.)

8. bhavanti (ka.)

Related texts:

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೧೮] ೮. ಕೂಟವಾಣಿಜಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [218] 8. Kūṭavāṇijajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact