| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཝིནིཙྪཡ-ཊཱིཀཱ • Vinayavinicchaya-ṭīkā |
སེདམོཙནཀཐཱཝཎྞནཱ
Sedamocanakathāvaṇṇanā
༦༧༩. སུཎཏཾ སུཎནྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཊུབྷཱཝཀརཱ ཝིནཡཝིནིཙྪཡེ པཉྙཱཀོསལླསཱདྷིཀཱ ཏཏོཡེཝ ཝརཱ ཨུཏྟམཱ། སེདམོཙནགཱཐཱཡོཏི ཨཏྠཔཙྩཏྠིཀཱནཾ, སཱསནཔཙྩཏྠིཀཱནཉྩ ཝིསྶཛྫེཏུམསཀྐུཎེཡྻབྷཱཝེན ཙིནྟཡནྟསྶ ཁིནྣསརཱིརཱ སེདེ མོཙེནྟཱིཏི སེདམོཙནཱ། ཨཏྠཱནུགཏཔཉྷཱ ཨུཔཱལིཏྠེརེན ཋཔིཏཱ པཉྷགཱཐཱཡོ, ཏཔྤཊིབདྡྷཱ ཝིསྶཛྫནགཱཐཱཡོ ཙ ཨིཏོ པརཾ ཝཀྑཱམཱིཏི ཡོཛནཱ།
679.Suṇataṃ suṇantānaṃ bhikkhūnaṃ paṭubhāvakarā vinayavinicchaye paññākosallasādhikā tatoyeva varā uttamā. Sedamocanagāthāyoti atthapaccatthikānaṃ, sāsanapaccatthikānañca vissajjetumasakkuṇeyyabhāvena cintayantassa khinnasarīrā sede mocentīti sedamocanā. Atthānugatapañhā upālittherena ṭhapitā pañhagāthāyo, tappaṭibaddhā vissajjanagāthāyo ca ito paraṃ vakkhāmīti yojanā.
༦༨༡. ཀབནྡྷཾ ནཱམ ཨསཱིསཾ ཨུརསི ཛཱཏཨཀྑིམུཁསརཱིརཾ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཨསཱིསཀཾ ཀབནྡྷཾ, ཡསྶ ཨུརེ ཨཀྑཱིནི ཙེཝ མུཁཉྩ ཧོཏཱི’’ཏི (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༧༩)། མུཁེན ཀརཎབྷཱུཏེན། ཀཏྭཱཏི སེཝིཏྭཱ།
681.Kabandhaṃ nāma asīsaṃ urasi jātaakkhimukhasarīraṃ. Yathāha – ‘‘asīsakaṃ kabandhaṃ, yassa ure akkhīni ceva mukhañca hotī’’ti (pari. aṭṭha. 479). Mukhena karaṇabhūtena. Katvāti sevitvā.
༦༨༢. ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཀཐཾ པཱརཱཛིཀོ སིཡཱ པཱརཱཛིཀདྷམྨོ ཀཐཾ སིཡཱ།
682.Tassa bhikkhuno kathaṃ pārājiko siyā pārājikadhammo kathaṃ siyā.
༦༨༤. ཀིཉྩཱིཏི པཱདཾ ཝཱ པཱདཱརཧཾ ཝཱ པརསནྟཀཾ། པརཉྩ ན སམཱདཔེཏི ‘‘ཨམུཀསྶ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷཎྜཾ ཨཝཧརཱཧཱི’’ཏི པརཾ ན ཨཱཎཱཔེཡྻ།
684.Kiñcīti pādaṃ vā pādārahaṃ vā parasantakaṃ. Parañca na samādapeti ‘‘amukassa itthannāmaṃ bhaṇḍaṃ avaharāhī’’ti paraṃ na āṇāpeyya.
༦༨༥. པརསྶ ཀིཉྩི ནཱདིཡནྟོཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱཎཏྟིཉྩཱཏི ཙ-སདྡེན སཾཝིདྷཱནཾ, སངྐེཏཉྩ སངྒཎྷཱཏི།
685. Parassa kiñci nādiyantoti sambandho. Āṇattiñcāti ca-saddena saṃvidhānaṃ, saṅketañca saṅgaṇhāti.
༦༨༦. གརུཀཾ བྷཎྜནྟི པཱདགྒྷནཀབྷཱཝེན གརུབྷཎྜཾ། ‘‘པརིཀྑཱར’’ནྟི ཨེཏསྶ ཝིསེསནཾ། པརསྶ པརིཀྑཱརནྟི པརསནྟཀཾ ཡཾ ཀིཉྩི པརིཀྑཱརཾ།
686.Garukaṃ bhaṇḍanti pādagghanakabhāvena garubhaṇḍaṃ. ‘‘Parikkhāra’’nti etassa visesanaṃ. Parassa parikkhāranti parasantakaṃ yaṃ kiñci parikkhāraṃ.
༦༩༢. མནུསྶུཏྟརིཀེ དྷམྨེཏི ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཝིསཡེ། ཀཏིཀཾ ཀཏྭཱནཱཏི ‘‘ཨེཝཾ ནིསིནྣེ ཨེཝཾ ཋིཏེ ཨེཝཾ གམནེ ཨཏྠཾ ཨཱཝིཀརོཏཱི’’ཏིཨཱདིཾ ཀཏྭཱ། སམྦྷཱཝནཱདྷིཔྤཱཡོཏི ‘‘ཨརཧཱ’’ཏི གཧེཏྭཱ མཧཱསམྦྷཱཝནཾ ཀརོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ ཧུཏྭཱ། ཨཏིཀྐམཏི ཙེཏི ཏཐཱ ཀཏཾ ཀཏིཀཾ ཨཏིཀྐམཏི ཙེ, ཏཐཱརཱུཔཾ ནིསཛྫཾ ཝཱ ཋཱནཾ ཝཱ གམནཾ ཝཱ ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཙུཏོཏི ཏཐཱརཱུཔཾ ནིསཛྫཱདིཾ དིསྭཱ ཀེནཙི མནུསྶཛཱཏིཀེན ‘‘ཨརཧཱ’’ཏི ཏངྑཎེ ཉཱཏེ སོ པུགྒལོ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཛྫཏི།
692.Manussuttarike dhammeti uttarimanussadhammavisaye. Katikaṃ katvānāti ‘‘evaṃ nisinne evaṃ ṭhite evaṃ gamane atthaṃ āvikarotī’’tiādiṃ katvā. Sambhāvanādhippāyoti ‘‘arahā’’ti gahetvā mahāsambhāvanaṃ karotīti adhippāyo hutvā. Atikkamati ceti tathā kataṃ katikaṃ atikkamati ce, tathārūpaṃ nisajjaṃ vā ṭhānaṃ vā gamanaṃ vā karotīti attho. Cutoti tathārūpaṃ nisajjādiṃ disvā kenaci manussajātikena ‘‘arahā’’ti taṅkhaṇe ñāte so puggalo pārājikaṃ āpajjati.
༦༩༣. ཨེཀཝཏྠུཀཱ ཀཐཾ བྷཝེཡྻུནྟི ཡོཛནཱ།
693. Ekavatthukā kathaṃ bhaveyyunti yojanā.
༦༩༤. ཨིཏྠིཡཱཏི ཨེཀིསྶཱ ཨིཏྠིཡཱ། པཊིཔཛྫནྟོཏི ཨེཀཀྑཎེ ཨཉྙེན པུརིསེན ཝུཏྟསཱསནཾ ཝཏྭཱ, ཨིམིནཱ ཙ ‘‘པཊིགྒཎྷཱཏི, ཝཱིམཾསཏཱི’’ཏི ཨངྒདྭཡསྶ པུརིམསིདྡྷཏཾ དཱིཔེཏི ཨིམསྶ པཙྩཱཧརཎཀཏཉྩ། ཀཱཡསཾསགྒཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ དུཊྛུལླཾ ཝཏྭཱ ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡཱཡ ཝཎྞཾ བྷཎནྟོ།
694.Itthiyāti ekissā itthiyā. Paṭipajjantoti ekakkhaṇe aññena purisena vuttasāsanaṃ vatvā, iminā ca ‘‘paṭiggaṇhāti, vīmaṃsatī’’ti aṅgadvayassa purimasiddhataṃ dīpeti imassa paccāharaṇakatañca. Kāyasaṃsaggaṃ samāpajjitvā duṭṭhullaṃ vatvā attakāmapāricariyāya vaṇṇaṃ bhaṇanto.
༦༩༥. ཡཐཱཝུཏྟཾ ཝཏྟཾ ཨཙརིཏྭཱཏི བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཾ པརིཝཱསཱདིཝཏྟཾ ཨཙརིཏྭཱ།
695.Yathāvuttaṃ vattaṃ acaritvāti bhagavatā vuttaṃ parivāsādivattaṃ acaritvā.
༦༩༦. བྷིཀྑུནཱིཧི ཨསཱདྷཱརཎསིཀྑཱཔདཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘ནཏྠི སངྒྷཱདིསེསཏཱ’’ཏི།
696. Bhikkhunīhi asādhāraṇasikkhāpadattā āha ‘‘natthi saṅghādisesatā’’ti.
༦༩༧. ཡེན ཀུདྡྷོ པསཾསིཏོཏི ཨེཏྠ ‘‘ནིནྡིཏོ ཙཱ’’ཏི སེསོ།
697.Yena kuddho pasaṃsitoti ettha ‘‘nindito cā’’ti seso.
༦༩༨. ཏིཏྠིཡཱནཾ ཝཎྞམྷི བྷཉྙམཱནེ ཡོ ཀུཛ྄ཛྷཏི, སོ ཨཱརཱདྷཀོཏི ཡོཛནཱ, པརིཏོསིཏོ པསཾསིཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨིམསྨིཾ སཱསནེ པབྦཛྫཾ ལབྷིཏྭཱ ཏིཏྠིཡཱནཾ ཝཎྞསྨིཾ བྷཉྙམཱནེ སུཏྭཱ སཙེ ཀུཔྤཏི ཨནཏྟམནཾ ཀརོཏི, ཨཱརཱདྷཀོ སངྒྷཱརཱདྷཀོ སངྒྷཾ པརིཏོསེནྟོ ཧོཏི, སམྦུདྡྷསྶ ཝཎྞསྨིཾ བྷཉྙམཱནེ ཡདི ཀུཛ྄ཛྷཏི, ནིནྡིཏོཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠ སམྦུདྡྷསྶཱཏི ཨུཔལཀྑཎཾ།
698. Titthiyānaṃ vaṇṇamhi bhaññamāne yo kujjhati, so ārādhakoti yojanā, paritosito pasaṃsitoti adhippāyo. Titthiyapubbo imasmiṃ sāsane pabbajjaṃ labhitvā titthiyānaṃ vaṇṇasmiṃ bhaññamāne sutvā sace kuppati anattamanaṃ karoti, ārādhako saṅghārādhako saṅghaṃ paritosento hoti, sambuddhassa vaṇṇasmiṃ bhaññamāne yadi kujjhati, ninditoti yojanā. Ettha sambuddhassāti upalakkhaṇaṃ.
༧༠༡. གཧེཏྭཱཏི པཊིགྒཧེཏྭཱ།
701.Gahetvāti paṭiggahetvā.
༧༥༡. ‘‘ན རཏྟཙིཏྟོ’’ཏིཨཱདིནཱ པུརིམཱནཾ ཏིཎྞཾ པཱརཱཛིཀཱནཾ ཝཱིཏིཀྐམཙིཏྟུཔྤཱདམཏྟསྶཱཔི ཨབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི། མརཎཱཡཱཏི ཨེཏྠ ‘‘མནུསྶཛཱཏིཀསྶཱ’’ཏི ཨིདཾ པཱརཱཛིཀཔཀརཎཏོཝ ལབྦྷཏི། ཏསྶཱཏི ཀིཉྩི དེནྟསྶ། ཏནྟི ཏཐཱ དཱིཡམཱནཾ།
751.‘‘Na rattacitto’’tiādinā purimānaṃ tiṇṇaṃ pārājikānaṃ vītikkamacittuppādamattassāpi abhāvaṃ dīpeti. Maraṇāyāti ettha ‘‘manussajātikassā’’ti idaṃ pārājikapakaraṇatova labbhati. Tassāti kiñci dentassa. Tanti tathā dīyamānaṃ.
༧༥༢. ‘‘པརཱཛཡོ’’ཏི ཨིདཾ ཨབྷབྦཔུགྒལེསུ སངྒྷབྷེདཀསྶ ཨནྟོགདྷཏྟཱ ཝུཏྟཾ། སལཱཀགྒཱཧེནཱཔི སངྒྷཾ བྷིནྡནྟོ སངྒྷབྷེདཀོཝ ཧོཏི།
752.‘‘Parājayo’’ti idaṃ abhabbapuggalesu saṅghabhedakassa antogadhattā vuttaṃ. Salākaggāhenāpi saṅghaṃ bhindanto saṅghabhedakova hoti.
༧༥༣. ཨདྡྷཡོཛནེ ཡཾ ཏིཎྞཾ ཙཱིཝརཱནཾ ཨཉྙཏརཾ ཨེཀཾ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱནཱཏི ཡོཛནཱ།
753. Addhayojane yaṃ tiṇṇaṃ cīvarānaṃ aññataraṃ ekaṃ cīvaraṃ nikkhipitvānāti yojanā.
༧༥༤. སུཔྤཏིཊྛིཏནིགྲོདྷསདིསེ རུཀྑམཱུལཀེ ཏིཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཨདྡྷཡོཛནེ ཨརུཎཾ ཨུཊྛཱཔེནྟསྶཱཏི ཡོཛནཱ།
754. Suppatiṭṭhitanigrodhasadise rukkhamūlake ticīvaraṃ nikkhipitvā addhayojane aruṇaṃ uṭṭhāpentassāti yojanā.
༧༥༥. ཀཱཡིཀཱ ནཱནཱཝཏྠུཀཱཡོ སམྦཧུལཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཨེཀཀྑཎེ ཀཐཾ ཕུསེཏི ཡོཛནཱ།
755. Kāyikā nānāvatthukāyo sambahulā āpattiyo apubbaṃ acarimaṃ ekakkhaṇe kathaṃ phuseti yojanā.
༧༥༧. ཝཱཙསིཀཱ ན ཀཱཡིཀཱ ནཱནཱཝཏྠུཀཱཡོ སམྦཧུལཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཨེཀཀྑཎེ ཀཐཾ ཕུསེཏི ཡོཛནཱ།
757. Vācasikā na kāyikā nānāvatthukāyo sambahulā āpattiyo apubbaṃ acarimaṃ ekakkhaṇe kathaṃ phuseti yojanā.
༧༥༨. ཝིནཡནསཏྠེཏི ཝིནཡཔིཊཀེ། ཏསྶ བྷིཀྑུསྶ།
758.Vinayanasattheti vinayapiṭake. Tassa bhikkhussa.
༧༥༩. ‘‘ཨིཏྠིཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ སཧཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ། ཨིཏྠིཡཱ ཝཱ པུརིསེན ཝཱ པཎྜཀེན ཝཱ ནིམིཏྟཀེ མེཐུནཾ ན སེཝནྟོ ན པཊིསེཝནྟོ མེཐུནཔཙྩཡཱ ཙུཏོཏི ཡོཛནཱ།
759.‘‘Itthiyā’’tiādīsu sahatthe karaṇavacanaṃ. Itthiyā vā purisena vā paṇḍakena vā nimittake methunaṃ na sevanto na paṭisevanto methunapaccayā cutoti yojanā.
༧༦༠. ཀཱཡསཾསགྒོཡེཝ ཀཱཡསཾསགྒཏཱ, ཏཾ ཨཱཔནྣཱ། ཨཊྛཝཏྠུཀཾ ཚེཛྫནྟི ཨེཝཾནཱམཀཾ པཱརཱཛིཀཾ།
760. Kāyasaṃsaggoyeva kāyasaṃsaggatā, taṃ āpannā. Aṭṭhavatthukaṃ chejjanti evaṃnāmakaṃ pārājikaṃ.
༧༦༢. སམཡེ པིཊྛིསཉྙིཏེཏི གིམྷཱནཾ པཙྪིམམཱསསྶ པཋམདིཝསཏོ ཡཱཝ ཧེམནྟསྶ པཋམདིཝསོ, ཨེཏྠནྟརེ སཏྟམཱསམཏྟེ པིཊྛིསཉྙིཏེ སམཡེ། ‘‘མཱཏུཡཱཔི ཙཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘མཱཏརམྤི ཙཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སོཡེཝ ཝཱ པཱཋོ།
762.Samaye piṭṭhisaññiteti gimhānaṃ pacchimamāsassa paṭhamadivasato yāva hemantassa paṭhamadivaso, etthantare sattamāsamatte piṭṭhisaññite samaye. ‘‘Mātuyāpi cā’’ti vattabbe ‘‘mātarampi cā’’ti vuttaṃ. Soyeva vā pāṭho.
༧༦༤. ‘‘ཨཝསྶུཏཧཏྠཏོ ཧི པིཎྜཾ གཧེཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སངྒྷཱདིསེསསྶ ཝཏྠུམཱཧ, ལསུཎནྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ ཝཏྠུཾ, མནུསྶམཾསནྟི ཐུལླཙྩཡཝཏྠུཾ, ཨཀཔྤམཉྙནྟི དུཀྐཊཝཏྠུཾ། ཨཀཔྤམཉྙནྟི ཨེཏྠ ‘‘མཾས’’ནྟི སེསོ། ‘‘སབྦེ ཨེཀཏོ’’ཏི པདཙྪེདོ། ཨེཀཏོཏི ཨེཏྠ ‘‘མདྡིཏྭཱ’’ཏི སེསོ, ཨཀཔྤིཡམཾསེཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ མདྡིཏྭཱ ཁཱདཏཱིཏི ཨཏྠོ། སབྦམེཏཾ ‘‘གཧེཏྭཱ, མདྡིཏྭཱ, ཁཱདཏཱི’’ཏི ཀིརིཡཱནཾ ཀམྨཝཙནཾ། མནུསྶམཾསཉྩཱཏི ཨེཏྠ ཙ-སདྡོ པཙྩེཀཾ ཡོཛེཏབྦོ ཧོཏི། ཏསྶཱཏི བྷིཀྑུནིཡཱ། སངྒྷཱདིསེསཔཱཙིཏྟིཡདུཀྐཊཔཱཊིདེསནཱིཡཐུལླཙྩཡཱནི ཨེཀཀྑཎེ ཧོནྟི།
764.‘‘Avassutahatthato hi piṇḍaṃ gahetvā’’ti iminā saṅghādisesassa vatthumāha, lasuṇanti pācittiyassa vatthuṃ, manussamaṃsanti thullaccayavatthuṃ, akappamaññanti dukkaṭavatthuṃ. Akappamaññanti ettha ‘‘maṃsa’’nti seso. ‘‘Sabbe ekato’’ti padacchedo. Ekatoti ettha ‘‘madditvā’’ti seso, akappiyamaṃsehi saddhiṃ ekato madditvā khādatīti attho. Sabbametaṃ ‘‘gahetvā, madditvā, khādatī’’ti kiriyānaṃ kammavacanaṃ. Manussamaṃsañcāti ettha ca-saddo paccekaṃ yojetabbo hoti. Tassāti bhikkhuniyā. Saṅghādisesapācittiyadukkaṭapāṭidesanīyathullaccayāni ekakkhaṇe honti.
༧༦༥. ‘‘པུགྒལོ ཨེཀོ’’ཏི པདཙྪེདོ། དྭེཔི ཙ པུཎྞཝསྶཱཏི པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶཱ ཙ དྭེ སཱམཎེརཱ། ཨེཀཱཝ ཏེསཾ པན ཀམྨཝཱཙཱཏི ཏེསཾ ཨུབྷིནྣཾ སཱམཎེརཱནཾ ཨེཀེན ཨཱཙརིཡེན ཨེཀཱཝ ཨུཔསམྤདཀམྨཝཱཙཱ ཀཏཱ། ཨེཀསྶཱཏི ཨེཀསྶཱཔི སཱམཎེརསྶ། ཀམྨནྟི ཨུཔསམྤདཀམྨཾ། ན རཱུཧཏེཏི ན སམྤཛྫཏི, ཀིམེཏྠ ཀཱརཎཾ, ཝད བྷདྡམུཁཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
765. ‘‘Puggalo eko’’ti padacchedo. Dvepi ca puṇṇavassāti paripuṇṇavīsativassā ca dve sāmaṇerā. Ekāva tesaṃ pana kammavācāti tesaṃ ubhinnaṃ sāmaṇerānaṃ ekena ācariyena ekāva upasampadakammavācā katā. Ekassāti ekassāpi sāmaṇerassa. Kammanti upasampadakammaṃ. Na rūhateti na sampajjati, kimettha kāraṇaṃ, vada bhaddamukhāti adhippāyo.
༧༦༦. མཧིདྡྷིཀེསཱུཏི དྭཱིསུ སཱམཎེརེསུ། སཙེ པན ཨེཀོ ཀེསགྒམཏྟམྤི ཨཱཀཱསགོ ཨཱཀཱསཊྛོ ཧོཏི , ཨཱཀཱསགཏསྶེཝ ཀཏཾ ཏཾ ཨུཔསམྤདཀམྨཾ ནེཝ རཱུཧཏི ནེཝ སམྤཛྫཏི, བྷཱུམིགཏསྶ རཱུཧཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
766.Mahiddhikesūti dvīsu sāmaṇeresu. Sace pana eko kesaggamattampi ākāsago ākāsaṭṭho hoti , ākāsagatasseva kataṃ taṃ upasampadakammaṃ neva rūhati neva sampajjati, bhūmigatassa rūhatīti yojanā.
༧༦༧. ཨིདྡྷིཡཱ ཨཱཀཱསེ ཋིཏེན སངྒྷེན བྷཱུམིགཏསྶ སཱམཎེརསྶ ཨུཔསམྤདཀམྨཾ ན ཀཱཏབྦཾ། ཡདི ཀརོཏི, ཀུཔྤཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨིདཉྩ སབྦཀམྨཱནཾ སཱདྷཱརཎལཀྑཎཾ། ཡཐཱཧ – ‘‘སངྒྷེནཱཔི ཨཱཀཱསེ ནིསཱིདིཏྭཱ བྷཱུམིགཏསྶ ཀམྨཾ ན ཀཱཏབྦཾ། སཙེ ཀརོཏི, ཀུཔྤཏཱི’’ཏི (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༨༡)།
767. Iddhiyā ākāse ṭhitena saṅghena bhūmigatassa sāmaṇerassa upasampadakammaṃ na kātabbaṃ. Yadi karoti, kuppatīti yojanā. Idañca sabbakammānaṃ sādhāraṇalakkhaṇaṃ. Yathāha – ‘‘saṅghenāpi ākāse nisīditvā bhūmigatassa kammaṃ na kātabbaṃ. Sace karoti, kuppatī’’ti (pari. aṭṭha. 481).
༧༦༨. ཝཏྠཾ ཀཔྤཀཏཉྩ ན ཧོཏི, རཏྟཉྩ ན ཧོཏི, ཀེསཀམྦལཱདི ཨཀཔྤིཡཉྩ ཧོཏི, ནིཝཏྠསྶ པནཱཔཏྟི ཏཾ པན ནིཝཏྠསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི། ཨནཱཔཏྟི ཀཐཾ སིཡཱ, ཝད བྷདྡམུཁཱཏི ཡོཛནཱ།
768. Vatthaṃ kappakatañca na hoti, rattañca na hoti, kesakambalādi akappiyañca hoti, nivatthassa panāpatti taṃ pana nivatthassa bhikkhuno āpatti hoti. Anāpatti kathaṃ siyā, vada bhaddamukhāti yojanā.
༧༦༩. ཨེཏྠ ཨེཏསྨིཾ ཨཀཔྤིཡཝཏྠུདྷཱརཎེ ཏནྣིམིཏྟཾ། ཨཙྪིནྣཙཱིཝརསྶ བྷིཀྑུནོ ཨནཱཔཏྟི སིཡཱཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཀིཉྩིཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟམེཝཏྠཾ སམཏྠེཏི། ཨསྶ ཨཙྪིནྣཙཱིཝརསྶ བྷིཀྑུསྶ ཨཀཔྤིཡཾ ནཱམ ཀིཉྩིཔི ཙཱིཝརཾ ན ཝིཛྫཏི, ཏསྨཱ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
769.Ettha etasmiṃ akappiyavatthudhāraṇe tannimittaṃ. Acchinnacīvarassa bhikkhuno anāpatti siyāti yojanā. ‘‘Kiñcipī’’tiādinā vuttamevatthaṃ samattheti. Assa acchinnacīvarassa bhikkhussa akappiyaṃ nāma kiñcipi cīvaraṃ na vijjati, tasmā anāpattīti adhippāyo.
༧༧༠. ཀུཏོཔི ཙ པུརིསསྶ ཧཏྠཏོ བྷོཛནསྶ ཀིཉྩི ན གཎྷཏི, བྷོཛནཏོ ཀིཉྩིཔི སཡམྤི ཀསྶཙི པུརིསསྶ ན དེཏི, ཏཐཱཔི གརུཀཾ ཝཛྫཾ སངྒྷཱདིསེསཱཔཏྟིཾ ཨུཔེཏི ཨཱཔཛྫཏི, ཏཾ ཀཐམཱཔཛྫཏི, ཏྭཾ ཡདི ཝིནཡེ ཀུསལོ ཨསི, མེ མཡ྄ཧཾ ཝད ཨེཏཾ ཀཱརཎཾ ཀཐེཧཱིཏི ཡོཛནཱ། ཧཝེཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ།
770.Kutopi ca purisassa hatthato bhojanassa kiñci na gaṇhati, bhojanato kiñcipi sayampi kassaci purisassa na deti, tathāpi garukaṃ vajjaṃ saṅghādisesāpattiṃ upeti āpajjati, taṃ kathamāpajjati, tvaṃ yadi vinaye kusalo asi, me mayhaṃ vada etaṃ kāraṇaṃ kathehīti yojanā. Haveti nipātamattaṃ.
༧༧༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ‘‘ཨིངྒྷ, ཨཡྻེ, ཡཾ ཏེ ཨེསོ པུརིསཔུགྒལོ དེཏི ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱཙི॰ ༧༠༥) སངྒྷཱདིསེསམཱཏིཀཱཡ ཝུཏྟནཡེན ཨུཡྻོཛིཏཱ ཨཝསྶུཏམྷཱ པུརིསཔུགྒལཱ ཡཾ ཀིཉྩི བྷོཛནཾ ཨཱདཱཡ པཊིགྒཧེཏྭཱ སཙེ བྷུཉྫཏི, སཱ ཏཐཱ བྷུཉྫནྟཱི ཡཱཡ ཨུཡྻོཛིཏཱ བྷུཉྫཏི, ཏསྶཱ ཨུཡྻོཛིཀཱཡ དྷཱིརཱ ཝིནཡདྷརཱ པཎྜིཏཱ སངྒྷཱདིསེསཾ ཀཐཡནྟི ཏསྶཱ ཨུཡྻོཛིཏཱཡ བྷོཛནཔརིཡོསཱནེ ཨུཡྻོཛིཀཱཡ སངྒྷཱདིསེསཾ ཝདནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཏསྶཱ ཧི བྷོཛནཔརིཡོསཱནེ ཨུཡྻོཛིཀཱཡ སངྒྷཱདིསེསོ ཧོཏཱི’’ཏི (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༨༡)།
771.Yā pana bhikkhunī aññāya bhikkhuniyā ‘‘iṅgha, ayye, yaṃ te eso purisapuggalo deti khādanīyaṃ vā’’tiādinā (pāci. 705) saṅghādisesamātikāya vuttanayena uyyojitā avassutamhā purisapuggalā yaṃ kiñci bhojanaṃ ādāya paṭiggahetvā sace bhuñjati, sā tathā bhuñjantī yāya uyyojitā bhuñjati, tassā uyyojikāya dhīrā vinayadharā paṇḍitā saṅghādisesaṃ kathayanti tassā uyyojitāya bhojanapariyosāne uyyojikāya saṅghādisesaṃ vadantīti yojanā. Yathāha – ‘‘tassā hi bhojanapariyosāne uyyojikāya saṅghādiseso hotī’’ti (pari. aṭṭha. 481).
༧༧༢. ཏཾ ཀཐཾ ཡདི བུཛ྄ཛྷསི ཛཱནཱསི, སཱདྷུཀཾ བྲཱུཧི ཀཐེཧཱིཏི ཡོཛནཱ།
772. Taṃ kathaṃ yadi bujjhasi jānāsi, sādhukaṃ brūhi kathehīti yojanā.
༧༧༣. ནིསེཝིཏེཏི ཏཱཡ ཨུཡྻོཛིཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཏསྶ པུརིསཔུགྒལསྶ ཧཏྠཏོ པཊིགྒཧིཏེ ཏསྨིཾ དནྟཔོནེ པརིབྷུཏྟེ ཨུཡྻོཛིཀཱ ལཧུཝཛྫཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ།
773.Niseviteti tāya uyyojitāya bhikkhuniyā tassa purisapuggalassa hatthato paṭiggahite tasmiṃ dantapone paribhutte uyyojikā lahuvajjaṃ āpajjatīti attho.
༧༧༥. ‘‘ཨུཀྑིཏྟཀོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཱཔཏྟིཝཛྫམཱཧ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཏེན ཧི སདྡྷིཾ ཝིནཡཀམྨཾ ནཏྠི, ཏསྨཱ སོ སངྒྷཱདིསེསཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཚཱདེནྟོ ཝཛྫཾ ན ཕུསཏཱི’’ཏི།
775.‘‘Ukkhittako’’ti iminā āpattivajjamāha. Yathāha – ‘‘tena hi saddhiṃ vinayakammaṃ natthi, tasmā so saṅghādisesaṃ āpajjitvā chādento vajjaṃ na phusatī’’ti.
༧༧༦. སཔྤཱཎཔྤཱཎཛནྟི སཔྤཱཎཀེ ཙ ཨཔྤཱཎཀེ ཙ ཛཱཏཾ། ནེཝ ཛངྒམནྟི པཱདེཧི བྷཱུམིཡཾ ནེཝ ཙརནྟཾ། ན ཝིཧངྒམནྟི ཨཱཀཱསེ པཀྑཾ པསཱརེཏྭཱ ན ཙརནྟཾ། དྭིཛནྟི དྭཱིཧི པཙྩཡེཧི, དྭིཀྑཏྟུཾ ཝཱ ཛཱཏཏྟཱ དྭིཛཾ། ཀནྟནྟི མནོཧརཾ། ཨཀནྟནྟི ཨམནོཧརཾ།
776.Sappāṇappāṇajanti sappāṇake ca appāṇake ca jātaṃ. Neva jaṅgamanti pādehi bhūmiyaṃ neva carantaṃ. Na vihaṅgamanti ākāse pakkhaṃ pasāretvā na carantaṃ. Dvijanti dvīhi paccayehi, dvikkhattuṃ vā jātattā dvijaṃ. Kantanti manoharaṃ. Akantanti amanoharaṃ.
༧༧༧. སཔྤཱཎཛོ སདྡོ ཙིཏྟཛོ ཝུཏྟོ, ཨཔྤཱཎཛོ ཨུཏུཛོ སདྡོ ཝུཏྟོ, སོ པན དྭཱིཧེཝ པཙྩཡེཧི ཛཱཏཏྟཱ ‘‘དྭིཛོ’’ཏི མཏོཏི ཡོཛནཱ།
777. Sappāṇajo saddo cittajo vutto, appāṇajo utujo saddo vutto, so pana dvīheva paccayehi jātattā ‘‘dvijo’’ti matoti yojanā.
༧༧༨. ‘‘ཝིནཡེ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱ ཝཎྞིཏཏྠཱཡེཝ།
778.‘‘Vinaye’’tiādigāthā vaṇṇitatthāyeva.
ཨིཏི ཨུཏྟརེ ལཱིནཏྠཔཀཱསནིཡཱ
Iti uttare līnatthapakāsaniyā
སེདམོཙནཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sedamocanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
