Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

സത്തസമഥനിദാനവണ്ണനാ

Sattasamathanidānavaṇṇanā

൩൫൨. അസ്സാതി സമ്മുഖാവിനയസ്സ. തത്ഥാതി ‘‘നിദാനനിദാനോ’’തി പാഠേ. ഇദന്തി സമ്മുഖാചതുക്കം. ലദ്ധുപവാദോതി ലദ്ധോ പരേസം ഉപവാദോ യേനാതി ലദ്ധുപവാദോ, ഖീണാസവോ. യസ്സ ചാതി യസ്സ ച സന്തികേതി സമ്ബന്ധോ. ഉഭിന്നന്തി ദേസകപടിഗ്ഗാഹകാനം ദ്വിന്നം.

352.Assāti sammukhāvinayassa. Tatthāti ‘‘nidānanidāno’’ti pāṭhe. Idanti sammukhācatukkaṃ. Laddhupavādoti laddho paresaṃ upavādo yenāti laddhupavādo, khīṇāsavo. Yassa cāti yassa ca santiketi sambandho. Ubhinnanti desakapaṭiggāhakānaṃ dvinnaṃ.

൩൫൩. നനു പുച്ഛായം ‘‘സത്തന്നം സമഥാന’’ന്തി വുത്തം, കസ്മാ പന വിസ്സജ്ജനായം സമ്മുഖാവിനയസ്സ സമുട്ഠാനം ന വുത്തന്തി ആഹ ‘‘കിഞ്ചാപീ’’തിആദി. തത്ഥ കിഞ്ചാപി വുത്തന്തി യോജനാ. ഏത്ഥ കിഞ്ചാപിസദ്ദോ സമ്ഭാവനത്ഥോ, പനസദ്ദോ ഗരഹത്ഥോ. തഥാ വുത്തമ്പീതി യോജനാ. കമ്മസങ്ഗഹാഭാവേനാതി കമ്മേ സങ്ഗഹസ്സ അഭാവേന. തത്ഥാതി തസ്മിം ‘‘കമ്മസ്സ കിരിയാ’’തിആദിപാഠേ. കമ്മം കരീയതി ഇമായാതി കിരിയാ, ഞത്തി. തേന വുത്തം ‘‘കമ്മസ്സ കിരിയാതി ഞത്തി വേദിതബ്ബാ’’തി. കരിയതേ ഠപിയതേ കരണം. സയം ഉപഗമിയതേ ഉപഗമനം. അജ്ഝേസനേന പരം ഉപഗമാപിയതേ അജ്ഝുപഗമനം. അധിവാസിയതേ അധിവാസനാ. അപ്പടിക്കോസിയതേ അപടിക്കോസനാ. ഇതി ഇമമത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘കരണന്തി തസ്സായേവാ’’തിആദി. ഏതന്തി കമ്മം. മേതി മയ്ഹം. ഖമുധാതുപയോഗേ സമ്പദാനത്ഥേ സമ്പദാനവചനം. അഥ വാ മേതി മയാ. കത്വത്ഥേ കരണവചനം, സാമിവചനം വാ. ഖമതീതി കത്തുരൂപസദിസം കമ്മരൂപം. രൂപഞ്ഹി കത്തുരൂപസദിസം കമ്മരൂപം ‘‘ഖമതി സങ്ഘസ്സാ’’തിആദീസു (മഹാവ॰ ൧൨൭) വിയ. കമ്മരൂപസദിസം കത്തുരൂപം ‘‘ഉപാസകോ സീലം സമാദിയതീ’’തിആദീസു (പട്ഠാ॰ ൧.൧.൪൨൩) വിയ. ഏത്ഥ കമ്മത്ഥേ പവത്തോ യപച്ചയോ ലോപോതി ദട്ഠബ്ബം.

353. Nanu pucchāyaṃ ‘‘sattannaṃ samathāna’’nti vuttaṃ, kasmā pana vissajjanāyaṃ sammukhāvinayassa samuṭṭhānaṃ na vuttanti āha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Tattha kiñcāpi vuttanti yojanā. Ettha kiñcāpisaddo sambhāvanattho, panasaddo garahattho. Tathā vuttampīti yojanā. Kammasaṅgahābhāvenāti kamme saṅgahassa abhāvena. Tatthāti tasmiṃ ‘‘kammassa kiriyā’’tiādipāṭhe. Kammaṃ karīyati imāyāti kiriyā, ñatti. Tena vuttaṃ ‘‘kammassa kiriyāti ñatti veditabbā’’ti. Kariyate ṭhapiyate karaṇaṃ. Sayaṃ upagamiyate upagamanaṃ. Ajjhesanena paraṃ upagamāpiyate ajjhupagamanaṃ. Adhivāsiyate adhivāsanā. Appaṭikkosiyate apaṭikkosanā. Iti imamatthaṃ dassento āha ‘‘karaṇanti tassāyevā’’tiādi. Etanti kammaṃ. Meti mayhaṃ. Khamudhātupayoge sampadānatthe sampadānavacanaṃ. Atha vā meti mayā. Katvatthe karaṇavacanaṃ, sāmivacanaṃ vā. Khamatīti katturūpasadisaṃ kammarūpaṃ. Rūpañhi katturūpasadisaṃ kammarūpaṃ ‘‘khamati saṅghassā’’tiādīsu (mahāva. 127) viya. Kammarūpasadisaṃ katturūpaṃ ‘‘upāsako sīlaṃ samādiyatī’’tiādīsu (paṭṭhā. 1.1.423) viya. Ettha kammatthe pavatto yapaccayo lopoti daṭṭhabbaṃ.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi / ൯. സത്തസമഥനിദാനം • 9. Sattasamathanidānaṃ

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / സത്തസമഥനിദാനവണ്ണനാ • Sattasamathanidānavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / അധികരണഭേദവണ്ണനാ • Adhikaraṇabhedavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / അധികരണനിദാനാദിവണ്ണനാ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact