| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
6. ஸதபத்தங்க³பஞ்ஹோ
6. Satapattaṅgapañho
6. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ‘ஸதபத்தஸ்ஸ ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’ந்தி யங் வதே³ஸி, கதமங் தங் ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’’ந்தி? ‘‘யதா², மஹாராஜ, ஸதபத்தோ ரவித்வா பரேஸங் கே²மங் வா ப⁴யங் வா ஆசிக்க²தி, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன பரேஸங் த⁴ம்மங் தே³ஸயமானேன வினிபாதங் ப⁴யதோ த³ஸ்ஸயிதப்³ப³ங், நிப்³பா³னங் கே²மதோ த³ஸ்ஸயிதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, ஸதபத்தஸ்ஸ ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங். பா⁴ஸிதம்பேதங், மஹாராஜ, தே²ரேன பிண்டோ³லபா⁴ரத்³வாஜேன –
6. ‘‘Bhante nāgasena, ‘satapattassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, satapatto ravitvā paresaṃ khemaṃ vā bhayaṃ vā ācikkhati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena paresaṃ dhammaṃ desayamānena vinipātaṃ bhayato dassayitabbaṃ, nibbānaṃ khemato dassayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, satapattassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena piṇḍolabhāradvājena –
‘‘‘நிரயே ப⁴யஸந்தாஸங், நிப்³பா³னே விபுலங் ஸுக²ங்;
‘‘‘Niraye bhayasantāsaṃ, nibbāne vipulaṃ sukhaṃ;
உப⁴யானேதானத்தா²னி த³ஸ்ஸேதப்³பா³னி யோகி³னா’’’தி.
Ubhayānetānatthāni dassetabbāni yoginā’’’ti.
ஸதபத்தங்க³பஞ்ஹோ ச²ட்டோ².
Satapattaṅgapañho chaṭṭho.
