Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೩೧೬. ಸಸಪಣ್ಡಿತಜಾತಕಂ (೪-೨-೬)

316. Sasapaṇḍitajātakaṃ (4-2-6)

೬೧.

61.

ಸತ್ತ ಮೇ ರೋಹಿತಾ ಮಚ್ಛಾ, ಉದಕಾ ಥಲಮುಬ್ಭತಾ।

Satta me rohitā macchā, udakā thalamubbhatā;

ಇದಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮೇ ಅತ್ಥಿ, ಏತಂ ಭುತ್ವಾ ವನೇ ವಸ॥

Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

೬೨.

62.

ದುಸ್ಸ ಮೇ ಖೇತ್ತಪಾಲಸ್ಸ, ರತ್ತಿಭತ್ತಂ ಅಪಾಭತಂ।

Dussa me khettapālassa, rattibhattaṃ apābhataṃ;

ಮಂಸಸೂಲಾ ಚ ದ್ವೇ ಗೋಧಾ, ಏಕಞ್ಚ ದಧಿವಾರಕಂ।

Maṃsasūlā ca dve godhā, ekañca dadhivārakaṃ;

ಇದಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮೇ ಅತ್ಥಿ, ಏತಂ ಭುತ್ವಾ ವನೇ ವಸ॥

Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

೬೩.

63.

ಅಮ್ಬಪಕ್ಕಂ ದಕಂ 1 ಸೀತಂ, ಸೀತಚ್ಛಾಯಾ ಮನೋರಮಾ 2

Ambapakkaṃ dakaṃ 3 sītaṃ, sītacchāyā manoramā 4;

ಇದಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮೇ ಅತ್ಥಿ, ಏತಂ ಭುತ್ವಾ ವನೇ ವಸ॥

Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

೬೪.

64.

ನ ಸಸಸ್ಸ ತಿಲಾ ಅತ್ಥಿ, ನ ಮುಗ್ಗಾ ನಪಿ ತಣ್ಡುಲಾ।

Na sasassa tilā atthi, na muggā napi taṇḍulā;

ಇಮಿನಾ ಅಗ್ಗಿನಾ ಪಕ್ಕಂ, ಮಮಂ 5 ಭುತ್ವಾ ವನೇ ವಸಾತಿ॥

Iminā agginā pakkaṃ, mamaṃ 6 bhutvā vane vasāti.

ಸಸಪಣ್ಡಿತಜಾತಕಂ ಛಟ್ಠಂ।

Sasapaṇḍitajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ಅಮ್ಬಪಕ್ಕೋದಕಂ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
2. ಸೀತಚ್ಛಾಯಂ ಮನೋರಮಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
3. ambapakkodakaṃ (sī. pī.)
4. sītacchāyaṃ manoramaṃ (sī. syā. pī.)
5. ಮಂಸಂ (ಕ॰)
6. maṃsaṃ (ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೧೬] ೬. ಸಸಪಣ್ಡಿತಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [316] 6. Sasapaṇḍitajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact