Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චරියාපිටකපාළි • Cariyāpiṭakapāḷi

10. සසපණ්‌ඩිතචරියා

10. Sasapaṇḍitacariyā

125.

125.

‘‘පුනාපරං යදා හොමි, සසකො පවනචාරකො;

‘‘Punāparaṃ yadā homi, sasako pavanacārako;

තිණපණ්‌ණසාකඵලභක්‌ඛො, පරහෙඨනවිවජ්‌ජිතො.

Tiṇapaṇṇasākaphalabhakkho, paraheṭhanavivajjito.

126.

126.

‘‘මක්‌කටො ච සිඞ්‌ගාලො ච, සුත්‌තපොතො චහං තදා;

‘‘Makkaṭo ca siṅgālo ca, suttapoto cahaṃ tadā;

වසාම එකසාමන්‌තා, සායං පාතො ච දිස්‌සරෙ 1.

Vasāma ekasāmantā, sāyaṃ pāto ca dissare 2.

127.

127.

‘‘අහං තෙ අනුසාසාමි, කිරියෙ කල්‍යාණපාපකෙ;

‘‘Ahaṃ te anusāsāmi, kiriye kalyāṇapāpake;

‘පාපානි පරිවජ්‌ජෙථ, කල්‍යාණෙ අභිනිවිස්‌සථ’.

‘Pāpāni parivajjetha, kalyāṇe abhinivissatha’.

128.

128.

‘‘උපොසථම්‌හි දිවසෙ, චන්‌දං දිස්‌වාන පූරිතං;

‘‘Uposathamhi divase, candaṃ disvāna pūritaṃ;

එතෙසං තත්‌ථ ආචික්‌ඛිං, දිවසො අජ්‌ජුපොසථො.

Etesaṃ tattha ācikkhiṃ, divaso ajjuposatho.

129.

129.

‘‘දානානි පටියාදෙථ, දක්‌ඛිණෙය්‍යස්‌ස දාතවෙ;

‘‘Dānāni paṭiyādetha, dakkhiṇeyyassa dātave;

දත්‌වා දානං දක්‌ඛිණෙය්‍යෙ, උපවස්‌සථුපොසථං.

Datvā dānaṃ dakkhiṇeyye, upavassathuposathaṃ.

130.

130.

‘‘තෙ මෙ සාධූති වත්‌වාන, යථාසත්‌ති යථාබලං;

‘‘Te me sādhūti vatvāna, yathāsatti yathābalaṃ;

දානානි පටියාදෙත්‌වා, දක්‌ඛිණෙය්‍යං ගවෙසිසුං 3.

Dānāni paṭiyādetvā, dakkhiṇeyyaṃ gavesisuṃ 4.

131.

131.

‘‘අහං නිසජ්‌ජ චින්‌තෙසිං, දානං දක්‌ඛිණනුච්‌ඡවං;

‘‘Ahaṃ nisajja cintesiṃ, dānaṃ dakkhiṇanucchavaṃ;

‘යදිහං ලභෙ දක්‌ඛිණෙය්‍යං, කිං මෙ දානං භවිස්‌සති.

‘Yadihaṃ labhe dakkhiṇeyyaṃ, kiṃ me dānaṃ bhavissati.

132.

132.

‘‘‘න මෙ අත්‌ථි තිලා මුග්‌ගා, මාසා වා තණ්‌ඩුලා ඝතං;

‘‘‘Na me atthi tilā muggā, māsā vā taṇḍulā ghataṃ;

අහං තිණෙන යාපෙමි, න සක්‌කා තිණ දාතවෙ.

Ahaṃ tiṇena yāpemi, na sakkā tiṇa dātave.

133.

133.

‘‘‘යදි කොචි එති දක්‌ඛිණෙය්‍යො, භික්‌ඛාය මම සන්‌තිකෙ;

‘‘‘Yadi koci eti dakkhiṇeyyo, bhikkhāya mama santike;

දජ්‌ජාහං සකමත්‌තානං, න සො තුච්‌ඡො ගමිස්‌සති’.

Dajjāhaṃ sakamattānaṃ, na so tuccho gamissati’.

134.

134.

‘‘මම සඞ්‌කප්‌පමඤ්‌ඤාය, සක්‌කො බ්‍රාහ්‌මණවණ්‌ණිනා;

‘‘Mama saṅkappamaññāya, sakko brāhmaṇavaṇṇinā;

ආසයං මෙ උපාගච්‌ඡි, දානවීමංසනාය මෙ.

Āsayaṃ me upāgacchi, dānavīmaṃsanāya me.

135.

135.

‘‘තමහං දිස්‌වාන සන්‌තුට්‌ඨො, ඉදං වචනමබ්‍රවිං;

‘‘Tamahaṃ disvāna santuṭṭho, idaṃ vacanamabraviṃ;

‘සාධු ඛොසි අනුප්‌පත්‌තො, ඝාසහෙතු මමන්‌තිකෙ.

‘Sādhu khosi anuppatto, ghāsahetu mamantike.

136.

136.

‘‘‘අදින්‌නපුබ්‌බං දානවරං, අජ්‌ජ දස්‌සාමි තෙ අහං;

‘‘‘Adinnapubbaṃ dānavaraṃ, ajja dassāmi te ahaṃ;

තුවං සීලගුණූපෙතො, අයුත්‌තං තෙ පරහෙඨනං.

Tuvaṃ sīlaguṇūpeto, ayuttaṃ te paraheṭhanaṃ.

137.

137.

‘‘‘එහි අග්‌ගිං පදීපෙහි, නානාකට්‌ඨෙ සමානය;

‘‘‘Ehi aggiṃ padīpehi, nānākaṭṭhe samānaya;

අහං පචිස්‌සමත්‌තානං, පක්‌කං ත්‌වං භක්‌ඛයිස්‌සසි’.

Ahaṃ pacissamattānaṃ, pakkaṃ tvaṃ bhakkhayissasi’.

138.

138.

‘‘‘සාධූ’ති සො හට්‌ඨමනො, නානාකට්‌ඨෙ සමානයි;

‘‘‘Sādhū’ti so haṭṭhamano, nānākaṭṭhe samānayi;

මහන්‌තං අකාසි චිතකං, කත්‌වා අඞ්‌ගාරගබ්‌භකං.

Mahantaṃ akāsi citakaṃ, katvā aṅgāragabbhakaṃ.

139.

139.

‘‘අග්‌ගිං තත්‌ථ පදීපෙසි, යථා සො ඛිප්‌පං මහා භවෙ;

‘‘Aggiṃ tattha padīpesi, yathā so khippaṃ mahā bhave;

ඵොටෙත්‌වා රජගතෙ ගත්‌තෙ, එකමන්‌තං උපාවිසිං.

Phoṭetvā rajagate gatte, ekamantaṃ upāvisiṃ.

140.

140.

‘‘යදා මහාකට්‌ඨපුඤ්‌ජො, ආදිත්‌තො ධමධමායති 5;

‘‘Yadā mahākaṭṭhapuñjo, āditto dhamadhamāyati 6;

තදුප්‌පතිත්‌වා පපතිං, මජ්‌ඣෙ ජාලසිඛන්‌තරෙ.

Taduppatitvā papatiṃ, majjhe jālasikhantare.

141.

141.

‘‘යථා සීතොදකං නාම, පවිට්‌ඨං යස්‌ස කස්‌සචි;

‘‘Yathā sītodakaṃ nāma, paviṭṭhaṃ yassa kassaci;

සමෙති දරථපරිළාහං, අස්‌සාදං දෙති පීති ච.

Sameti darathapariḷāhaṃ, assādaṃ deti pīti ca.

142.

142.

‘‘තථෙව ජලිතං අග්‌ගිං, පවිට්‌ඨස්‌ස මමං තදා;

‘‘Tatheva jalitaṃ aggiṃ, paviṭṭhassa mamaṃ tadā;

සබ්‌බං සමෙති දරථං, යථා සීතොදකං විය.

Sabbaṃ sameti darathaṃ, yathā sītodakaṃ viya.

143.

143.

‘‘ඡවිං චම්‌මං මංසං න්‌හාරුං, අට්‌ඨිං හදයබන්‌ධනං;

‘‘Chaviṃ cammaṃ maṃsaṃ nhāruṃ, aṭṭhiṃ hadayabandhanaṃ;

කෙවලං සකලං කායං, බ්‍රාහ්‌මණස්‌ස අදාසහ’’න්‌ති.

Kevalaṃ sakalaṃ kāyaṃ, brāhmaṇassa adāsaha’’nti.

සසපණ්‌ඩිතචරියං දසමං.

Sasapaṇḍitacariyaṃ dasamaṃ.

අකිත්‌තිවග්‌ගො පඨමො.

Akittivaggo paṭhamo.

තස්‌සුද්‌දානං –

Tassuddānaṃ –

අකිත්‌තිබ්‍රාහ්‌මණො සඞ්‌ඛො, කුරුරාජා ධනඤ්‌චයො;

Akittibrāhmaṇo saṅkho, kururājā dhanañcayo;

මහාසුදස්‌සනො රාජා, මහාගොවින්‌දබ්‍රාහ්‌මණො.

Mahāsudassano rājā, mahāgovindabrāhmaṇo.

නිමි චන්‌දකුමාරො ච, සිවි වෙස්‌සන්‌තරො සසො;

Nimi candakumāro ca, sivi vessantaro saso;

අහමෙව තදා ආසිං, යො තෙ දානවරෙ අදා.

Ahameva tadā āsiṃ, yo te dānavare adā.

එතෙ දානපරික්‌ඛාරා, එතෙ දානස්‌ස පාරමී;

Ete dānaparikkhārā, ete dānassa pāramī;

ජීවිතං යාචකෙ දත්‌වා, ඉමං පාරමි පූරයිං.

Jīvitaṃ yācake datvā, imaṃ pārami pūrayiṃ.

භික්‌ඛාය උපගතං දිස්‌වා, සකත්‌තානං පරිච්‌චජිං;

Bhikkhāya upagataṃ disvā, sakattānaṃ pariccajiṃ;

දානෙන මෙ සමො නත්‌ථි, එසා මෙ දානපාරමීති.

Dānena me samo natthi, esā me dānapāramīti.

දානපාරමිනිද්‌දෙසො නිට්‌ඨිතො.

Dānapāraminiddeso niṭṭhito.







Footnotes:
1. සායං පාතො පදිස්‌සරෙ (ක.)
2. sāyaṃ pāto padissare (ka.)
3. ගවෙසය්‍යුං (ක.)
4. gavesayyuṃ (ka.)
5. ධුමධුමායති (සී.), ධමමායති (ක.)
6. dhumadhumāyati (sī.), dhamamāyati (ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / චරියාපිටක-අට්‌ඨකථා • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 10. සසපණ්‌ඩිතචරියාවණ්‌ණනා • 10. Sasapaṇḍitacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact