Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

၆. သာရိပုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ

6. Sāriputtasuttavaṇṇanā

၂၁၄. ဆဋ္ဌေ ပောရိယာတိ အက္ခရာဒိပရိပုဏ္ဏာယ။ ဝိသ္သဋ္ဌာယာတိ အဝိဗဒ္ဓာယ အပလိဗုဒ္ဓာယ။ ဓမ္မသေနာပတိသ္သ ဟိ ကထေန္တသ္သ ပိတ္တာဒီနံ ဝသေန အပလိဗုဒ္ဓဝစနံ ဟောတိ, အယဒဏ္ဍေန ပဟတကံသတာလတော သဒ္ဒော ဝိယ နိစ္ဆရတိ။ အနေလဂလာယာတိ အနေလာယ အဂလာယ နိဒ္ဒောသာယ စေဝ အက္ခလိတပဒဗ္ယဉ္ဇနာယ စ။ ထေရသ္သ ဟိ ကထယတော ပဒံ ဝာ ဗ္ယဉ္ဇနံ ဝာ န ပရိဟာယတိ။ အတ္ထသ္သ ဝိညာပနိယာတိ အတ္ထသ္သ ဝိညာပနသမတ္ထာယ။ ဘိက္ခုနန္တိ ဘိက္ခူနံ။

214. Chaṭṭhe poriyāti akkharādiparipuṇṇāya. Vissaṭṭhāyāti avibaddhāya apalibuddhāya. Dhammasenāpatissa hi kathentassa pittādīnaṃ vasena apalibuddhavacanaṃ hoti, ayadaṇḍena pahatakaṃsatālato saddo viya niccharati. Anelagalāyāti anelāya agalāya niddosāya ceva akkhalitapadabyañjanāya ca. Therassa hi kathayato padaṃ vā byañjanaṃ vā na parihāyati. Atthassa viññāpaniyāti atthassa viññāpanasamatthāya. Bhikkhunanti bhikkhūnaṃ.

သံခိတ္တေနပီတိ ‘‘စတ္တာရိမာနိ, အာဝုသော, အရိယသစ္စာနိ။ ကတမာနိ စတ္တာရိ? ဒုက္ခံ အရိယသစ္စံ။ပေ.။ ဣမာနိ ခော, အာဝုသော, စတ္တာရိ အရိယသစ္စာနိ, တသ္မာတိဟ, အာဝုသော, ဣဒံ ဒုက္ခံ အရိယသစ္စန္တိ ယောဂော ကရဏီယော’’တိ (သံ. နိ. ၅.၁၀၉၆-၁၀၉၈) ဧဝံ သံခိတ္တေနပိ ဒေသေတိ။ ဝိတ္ထာရေနပီတိ ‘‘ကတမံ, အာဝုသော, ဒုက္ခံ အရိယသစ္စ’’န္တိအာဒိနာ (မ. နိ. ၃.၃၇၃) နယေန တာနေဝ ဝိဘဇန္တော ဝိတ္ထာရေနပိ ဘာသတိ။ ခန္ဓာဒိဒေသနာသုပိ ဧသေဝ နယော။ သာဠိကာယိဝ နိဂ္ဃောသောတိ ယထာ မဓုရံ အမ္ဗပက္ကံ သာယိတ္ဝာ ပက္ခေဟိ ဝာတံ ဒတ္ဝာ မဓုရသ္သရံ နိစ္ဆာရေန္တိယာ သာဠိကသကုဏိယာ နိဂ္ဃောသော, ဧဝံ ထေရသ္သ ဓမ္မံ ကထေန္တသ္သ မဓုရော နိဂ္ဃောသော ဟောတိ။ ပဋိဘာနံ ဥဒီရယီတိ သမုဒ္ဒတော ဦမိယော ဝိယ အနန္တံ ပဋိဘာနံ ဥဋ္ဌဟတိ။ ဩဓေန္တီတိ ဩဒဟန္တိ။ ဆဋ္ဌံ။

Saṃkhittenapīti ‘‘cattārimāni, āvuso, ariyasaccāni. Katamāni cattāri? Dukkhaṃ ariyasaccaṃ…pe… imāni kho, āvuso, cattāri ariyasaccāni, tasmātiha, āvuso, idaṃ dukkhaṃ ariyasaccanti yogo karaṇīyo’’ti (saṃ. ni. 5.1096-1098) evaṃ saṃkhittenapi deseti. Vitthārenapīti ‘‘katamaṃ, āvuso, dukkhaṃ ariyasacca’’ntiādinā (ma. ni. 3.373) nayena tāneva vibhajanto vitthārenapi bhāsati. Khandhādidesanāsupi eseva nayo. Sāḷikāyiva nigghosoti yathā madhuraṃ ambapakkaṃ sāyitvā pakkhehi vātaṃ datvā madhurassaraṃ nicchārentiyā sāḷikasakuṇiyā nigghoso, evaṃ therassa dhammaṃ kathentassa madhuro nigghoso hoti. Paṭibhānaṃ udīrayīti samuddato ūmiyo viya anantaṃ paṭibhānaṃ uṭṭhahati. Odhentīti odahanti. Chaṭṭhaṃ.







Related texts:



တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၆. သာရိပုတ္တသုတ္တံ • 6. Sāriputtasuttaṃ

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၆. သာရိပုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Sāriputtasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact